Paroles et traduction Kim Wan Sun - Here I Am

Here I Am

이젠 웃지 않아도 돼
입술에 힘을 뺀
너의 모습 괜찮아
맑은 새벽 공기처럼
눈부신 그 날을 위해
날개를 활짝 펴

붉게 물든 너의 눈빛으로
커다란 벽을 만들지는 말아줘
하얀 머리카락을 날리는
바람을 따라 춤을 추는
기억의 이름을 불러

하늘 가득한 너의 짙은 꿈을
눈을 감고 포기하지 마
이대로 숨이 멎을 듯이
힘들다 해도
잊지 마
내가 여기에 있다는 걸
잊지 마
내가 여기에 있다는 걸

붉게 물든 너의 눈빛으로
커다란 벽을 만들지는 말아줘
하얀 머리카락을 날리는
바람을 따라 춤을 추는
기억의 이름을 불러

하늘 가득한 너의 짙은 꿈을
눈을 감고 포기하지 마
이대로 숨이 멎을 듯이
힘들다 해도
잊지 마
내가 여기에 있다는 걸
잊지 마
내가 여기에 있다는 걸

Я здесь

Тебе больше не нужно улыбаться,
Расслабь свои губы.
Ты выглядишь прекрасно таким,
Как чистый утренний воздух.
Ради того ослепительного дня
Широко расправь свои крылья.

Не создавай огромную стену
Из своих покрасневших глаз.
Вспомни то чувство,
Когда ты танцевал на ветру,
Развевая свои светлые волосы.

Не отказывайся от своей яркой мечты,
Что наполняет небо.
Закрой глаза,
Даже если тебе так тяжело,
Что кажется, будто ты перестанешь дышать.
Не забывай,
Не забывай,
Что я здесь, рядом.

Не создавай огромную стену
Из своих покрасневших глаз.
Вспомни то чувство,
Когда ты танцевал на ветру,
Развевая свои светлые волосы.

Не отказывайся от своей яркой мечты,
Что наполняет небо.
Закрой глаза,
Даже если тебе так тяжело,
Что кажется, будто ты перестанешь дышать.
Не забывай,
Не забывай,
Что я здесь, рядом.