Paroles et traduction Kim Weston - A Thrill a Moment

A Thrill a Moment

A thrill a moment, holding hands
A thrill a moment, making plans
& As I look into your eyes
I see paradise & holidays
& 1000 lovely ways to spend
A thrill a moment

A thrill a moment each time you speak
A thrill a moment, words sound so sweet
& As the words just fill my heart
Within my heart, you ring a bell
That sways & tells how swell it is to spend
A thrill a moment

Love, exciting you are
Hey love, inviting you are
So wrong, so rare, how sweet, how fair, just a...

Thrill a moment, just loving you
Each precious moment I find a new
Delicious, delightful desire
To hold you close & leave you never
& Spend a life of love with you forever

Мгновение восторга

Мгновение восторга, держась за руки
Мгновение восторга, строя планы
И когда я смотрю в твои глаза
Я вижу рай и праздники
И тысячу прекрасных способов провести
Мгновение восторга

Мгновение восторга каждый раз, когда ты говоришь
Мгновение восторга, слова звучат так сладко
И когда слова наполняют мое сердце
В моем сердце ты звонишь в колокол
Который звенит и говорит, как чудесно провести
Мгновение восторга

Любовь, ты такая волнующая
Любовь, ты такая манящая
Так неправильно, так редко, как сладко, как прекрасно, просто...

Мгновение восторга, просто любить тебя
Каждое драгоценное мгновение я нахожу новое
Восхитительное, упоительное желание
Обнять тебя крепко и никогда не отпускать
И провести жизнь, полную любви, с тобой навсегда