Paroles et traduction Kim Weston - It Should Have Been Me (Remastered)

It Should Have Been Me (Remastered)

I saw my love walking down the aisle
And as he passed me by
He turned to me and gave me a smile
Then the preacher
The preacher joined their hands
And all the people, people began to stand
When I shouted

"It should have been me" (I can't stand it)
Oh it should have been me (you're leaving me stranded)
You know that it should have been me (it should have been me)
Oh baby how can you do this to me
Wo-wo

You made a promise that we would never part
Then you turned around and you broke my little heart
Now you're standing there saying, "I do"
Holding hands with somebody new

"It should have been me" (I can't stand it)
You know that it should have been me (you're leaving me stranded)
Oh it should have been me (it should have been me)
Baby, baby how can you do this to me
Wo-wo

Then the preacher
The preacher asked that there be silence, please
If any objections to this wedding
Speak now or forever or forever hold your peace

I shouted
"It should have been me" (I can't stand it)
Oh it should have been me (you're leaving me stranded)
You know that it should have been me (it should have been me)
How can you do this to me
Wo-wo

It should have been me (I can't stand it)
Don't you know that it should have been me
(You're leaving me stranded)
Oh it should have been me (should have been me)
Baby how can you do this to me

Это должна была быть я (Ремастеринг)

Я увидела, как моя любовь идёт к алтарю,
И когда он проходил мимо,
Он повернулся ко мне и улыбнулся.
Потом священник,
Священник соединил их руки,
И все люди, люди начали вставать,
Когда я крикнула:

"Это должна была быть я!" (Я не могу этого вынести!)
О, это должна была быть я! (Ты оставляешь меня совсем одну!)
Ты знаешь, что это должна была быть я! (Это должна была быть я!)
О, любимый, как ты мог так поступить со мной?
О-о-о...

Ты обещал, что мы никогда не расстанемся,
Потом ты развернулся и разбил мне сердце.
Теперь ты стоишь там и говоришь: "Да",
Держась за руки с кем-то другим.

"Это должна была быть я!" (Я не могу этого вынести!)
Ты знаешь, что это должна была быть я! (Ты оставляешь меня совсем одну!)
О, это должна была быть я! (Это должна была быть я!)
Любимый, любимый, как ты мог так поступить со мной?
О-о-о...

Потом священник,
Священник попросил тишины,
Если есть возражения против этого брака,
Говорите сейчас или молчите вечно.

Я крикнула:
"Это должна была быть я!" (Я не могу этого вынести!)
О, это должна была быть я! (Ты оставляешь меня совсем одну!)
Ты знаешь, что это должна была быть я! (Это должна была быть я!)
Как ты мог так поступить со мной?
О-о-о...

Это должна была быть я! (Я не могу этого вынести!)
Разве ты не знаешь, что это должна была быть я?
(Ты оставляешь меня совсем одну!)
О, это должна была быть я! (Это должна была быть я!)
Любимый, как ты мог так поступить со мной?