Paroles et traduction Kim Weston - Love Me All the Way

Love Me All the Way

Don't start now
Not unless you're gonna love me
Ooh, wee, you've got to love me all the way

Don't touch me, baby
Don't even call me on the phone
I can't have you love me one minute, baby
And the next minute leave me all alone

I can't stand for you to leave me
Once I'm used to having you around
If you're going to pick me up, baby
You gotta stick by me when I'm down

I just wanna tell you one more time
Don't start now, not unless you're gonna love me
Ooh, wee, you've got to love me all the way

It's not my fault
I've been hurt like this before
Please try and understand if you can
I can't take it
I just can't take it no more

I just wanna tell you one more time
Don't start now, not unless you're gonna love me
Ooh, wee, you've got to love me all the way

Люби меня до конца

Не начинай сейчас,
Если не собираешься любить меня.
Ох, ты должен любить меня до конца.

Не трогай меня, милый,
Даже не звони мне.
Я не могу позволить тебе любить меня одну минуту, милый,
А в следующую оставлять меня совсем одну.

Я не вынесу, если ты меня оставишь,
Как только я привыкну к твоему присутствию.
Если ты собираешься меня поднять, милый,
Ты должен быть рядом, когда мне плохо.

Я просто хочу сказать тебе еще раз:
Не начинай сейчас, если не собираешься любить меня.
Ох, ты должен любить меня до конца.

Это не моя вина,
Меня уже ранили так раньше.
Пожалуйста, постарайся понять, если можешь,
Я не могу это вынести,
Я просто больше не могу этого выносить.

Я просто хочу сказать тебе еще раз:
Не начинай сейчас, если не собираешься любить меня.
Ох, ты должен любить меня до конца.