Paroles et traduction Kim Wilde - Birthday

So dance like it's your Birthday
Dance like it's your Birthday
So dance like it's your Birthday
Dance like it's your Birthday
So dance like it's your Birthday
Dance like it's your Birthday
Oh uh uh uh
You gotta jump like it's your Birthday
It's your Birthday now wow wow wow

So dance like it's your Birthday
Dance like it's your Birthday
Oh uh uh uh
You gotta jump like it's your Birthday
It's your Birthday now wow wow wow
Now wow wow wow
Now wow wow wow
Now wow wow wow oooooo
Now wow wow wow ooooooo
It's your Birthday now

It's your Birthday

Birthday
Birthday
Birthday
It's your birthday
Get your body right in, body right on the floor

Give it up, give it up (now ow ow)
Give it up, give it up (now ow ow)
Give it up, give it up (now ow ow)
Give it up, give it up (now ow ow)

Body watching, body watching on the floor
I'll take your dancing in a way that no one did before (give it up)
Body watching, body watching on the floor
I'll take your dancing in a way that no one did before (give it up)
Ahnn ahnnn ahnnn (give it up)
Give it up, give it up (ooooo)

Monday begins
Before you know it Friday's ending
Your feeling that your life is passing you by, wo oh
What is there for you
Aside from all the things that haunt you?
You're feeling that you're running out of time, your time

Give it up, give it up (birthday)
Give it up, give it up (birthday)
Give it up, give it up (birthday)
Give it up, give it up (birthday)
It's your birthday
Give it up

Body watching, body watching on the floor
I'll take your dancing in a way that no one did before (give it up)
Body watching, body watching on the floor

Give it up (birthday)
Give it up (birthday)
Give it up (birthday)
Give it up (birthday)
It's your Birthday

So dance like it's your birthday
Dance like it's your Birthday
So dance like it's your Birthday
Dance like it's your Birthday

So let the celebrations begin

Так что танцуй так, как будто это твой День рождения
Танцуй так, как будто у тебя День рождения
Так что танцуй так, как будто это твой День рождения
Танцуй так, как будто у тебя День рождения
Так что танцуй так, как будто это твой День рождения
Танцуй так, как будто у тебя День рождения
О, ух, ух, ух
Ты должен прыгать так, как будто это твой День рождения
Теперь у тебя День рождения вау вау вау

Так что танцуй так, как будто это твой День рождения
Танцуй так, как будто у тебя День рождения
О, ух, ух, ух
Ты должен прыгать так, как будто это твой День рождения
Теперь у тебя День рождения вау вау вау
Теперь вау вау вау
Теперь вау вау вау
Теперь вау вау вау оооооо
Теперь вау вау вау ооооооо
Сейчас у тебя День рождения

Это твой День рождения

День рождения
День рождения
День рождения
Это твой день рождения
Прими свое тело прямо внутрь, тело прямо на пол

Откажись от этого, откажись от этого (сейчас, ай-ай-ай)
Откажись от этого, откажись от этого (сейчас, ай-ай-ай)
Откажись от этого, откажись от этого (сейчас, ай-ай-ай)
Откажись от этого, откажись от этого (сейчас, ай-ай-ай)

Наблюдение за телом, наблюдение за телом на полу
Я буду танцевать с тобой так, как никто не танцевал раньше (брось это)
Наблюдение за телом, наблюдение за телом на полу
Я буду танцевать с тобой так, как никто не танцевал раньше (брось это)
Анн-анн-анн-анн (брось это)
Брось это, брось это (ооооо)

Начинается понедельник
Не успеешь оглянуться, как пятница закончится
Твое чувство, что твоя жизнь проходит мимо тебя, о-о-о
Что там есть для тебя
Помимо всего того, что преследует тебя?
Ты чувствуешь, что у тебя заканчивается время, твое время

Откажись от этого, откажись от этого (день рождения)
Откажись от этого, откажись от этого (день рождения)
Откажись от этого, откажись от этого (день рождения)
Откажись от этого, откажись от этого (день рождения)
Это твой день рождения
Брось это

Наблюдение за телом, наблюдение за телом на полу
Я буду танцевать с тобой так, как никто не танцевал раньше (брось это)
Наблюдение за телом, наблюдение за телом на полу

Откажись от этого (день рождения)
Откажись от этого (день рождения)
Откажись от этого (день рождения)
Откажись от этого (день рождения)
Это твой День рождения

Так что танцуй так, как будто это твой день рождения
Танцуй так, как будто у тебя День рождения
Так что танцуй так, как будто это твой День рождения
Танцуй так, как будто у тебя День рождения

Так что пусть торжества начнутся