Paroles et traduction Kim Wilde - Bladerunner

("Mother?")
("Mother?")
Well as the city nights grow cold
The lights jump through the shutters
And a thousand echos fill the streets
And bounce along the dirty gutters
(Out there)
I know that he's waiting for me
(Somewhere)
I know that he's waiting there for me
I watched her falling to the ground
And saw the glass go flying
And inside her mind the fuse blew out
But deep inside a voice was crying
(Out there)
I know that he's waiting for me
(Somewhere)
I know that he's waiting there
Look out for the Bladerunner
I thought I heard him calling you
And now a silence fills the room
I feel my heart start beating
'Cos inside the shadows there he stands
He's waiting on our final meeting
(Out there)
I know that he'd waited for me
(Somewhere)
I know that he'd waited there for me

("Мама?")
("Мама?")
Что ж, когда ночи в городе становятся холодными.
Свет прыгает сквозь ставни.
И тысячи отголосков заполняют улицы.
И скакать по грязным сточным канавам.
(Где-то там)
Я знаю, что он ждет меня.
(Где-то)
Я знаю, что он ждет меня там.
Я смотрел, как она падает на землю.
И увидел, как полетело стекло.
И в ее сознании вспыхнул фитиль.
Но где-то глубоко внутри кричал голос.
(Где-то там)
Я знаю, что он ждет меня.
(Где-то)
Я знаю, что он ждет там.
Берегись Блейдраннера
Мне показалось, что он зовет тебя.
И теперь тишина заполняет комнату.
Я чувствую, как начинает биться мое сердце.
Потому что там, в тени, он стоит.
Он ждет нашей последней встречи.
(Где-то там)
Я знаю, что он ждал меня.
(Где-то)
Я знаю, что он ждал меня там.