Paroles et traduction Kim Wilde - Boys

Boys

Fresh out of school the young girl lose the sound
She's gonna go where the young bands hang around
And it's still to right with a voice inside
She's screaming, dreaming
And there's no disguise when you look in her eyes she's scheming
I'm thinking about the boys
She's thinking about the boys
Thinking about the boys
There in the dark he starts to touch her hair
Others go round but right now you don't care
Well you just don't fight when they're holding you tight
That feeling, feeling
Well it looks to good and he's making it so appealing
I'm thinking about the boys
Thinking about the boys
Thinking about the boys
Still feeling ground as she goes to make the kill
Watching her move the world is standing still
Cos it's still too right with a voice inside
You screaming, dreaming
And there's no disguise when you look in their eyes she's scheming
I'm thinking about the boys
Thinking about the boys
Thinking about the boys

Парни

Только что из школы, девчонка теряет голову,
Она идет туда, где собираются молодые группы.
И это все еще правильно, с голосом внутри,
Она кричит, мечтает,
И нет никакого притворства, когда смотришь ей в глаза, она замышляет.
Я думаю о парнях,
Она думает о парнях,
Думая о парнях.
Там, в темноте, он начинает трогать ее волосы,
Другие кружатся вокруг, но сейчас тебе все равно.
Ну, ты просто не сопротивляешься, когда они крепко держат тебя,
Это чувство, чувство,
Что ж, это выглядит так хорошо, и он делает это таким привлекательным.
Я думаю о парнях,
Думая о парнях,
Думая о парнях.
Все еще чувствуя почву под ногами, она идет на убийство,
Наблюдая за ее движениями, мир замирает.
Потому что это все еще правильно, с голосом внутри,
Ты кричишь, мечтаешь,
И нет никакого притворства, когда смотришь им в глаза, она замышляет.
Я думаю о парнях,
Думая о парнях,
Думая о парнях.