Paroles et traduction Kim Wilde - Hey You

It's Friday night, what can I do
The week is done, I need some fun
My friends are boring through and through
I think I'll come and pester you

I'm gonna wait on the corner of the street for ya
But I won't be responsible for the things that I do
When I'm with you, hey I said

Hey! You! Come out and play
Make those boys go away
Let me lead you astray
Hey! You! Come out and play

Don't be so scared, don't try to hide
I see you watching from inside
Open the door and come to me
There's something I want you to see

I'm gonna wait on the corner of the street for ya
But I won't be responsible for the things that I do
When I'm with you, hey I said

Hey! You! Come out and play ...

Hey! You! Come out and play ...

Сегодня вечер пятницы, что я могу поделать?
Неделя закончилась, мне нужно немного развлечься.
Мои друзья скучны насквозь
Думаю, я приду и буду приставать к тебе.

Я буду ждать тебя на углу улицы.
Но я не буду нести ответственность за то, что я делаю.
Когда я с тобой, Эй, я сказал:

Эй, ты! выходи и поиграй!
Заставь этих парней уйти.
Позволь мне ввести тебя в заблуждение.
Эй, ты! выходи и поиграй!

Не бойся, не пытайся спрятаться.
Я вижу, как ты смотришь изнутри.
Открой дверь и иди ко мне.
Я хочу, чтобы ты кое-что увидел.

Я буду ждать тебя на углу улицы.
Но я не буду нести ответственность за то, что я делаю.
Когда я с тобой, Эй, я сказал:

Эй, ты, выходи и поиграй ...

Эй, ты, выходи и поиграй ...