Paroles et traduction Kim Wilde - High on You

High on You

Been a long time down
Looking at the ground and feeling bad
Heaven knows I've tried
But the pain inside just made me sad
When you're looking back at yesterday
And find you can't let go
You need someone who can lift you up
To get ready for tomorrow
Baby I'm high
High on the love we make
That's what you do for me
Baby, I'm high
I am in ecstasy
Boy, what you doing to me
Cos baby I'm high
High on the love we make
Baby I'm high on you
Took me by surprise
When I saw the passion in your eyes
Now I've got you here
Life is is good and feel satisfied
Now I'm flying with the birds above
I'm floating to the moon
Got the clouds to walk on every day
And the stars shine when you walk in the room
Now I'm high
High on the love we make
That's what you do for me
Baby, I'm high
I'am in ecstasy
Boy, what you're doing to me
Cos baby I'm high
High on the love we make
That's what you do for me
Baby, I'm high your kiss
Now I'm addicted to you
I don't want to get over this
Baby, I'm high enough
On what you do
You make me feel so high on you
I'm high... so high...

Влюбленность

Так долго была в унынии,
Смотрела в землю, чувствовала себя плохо.
Бог знает, я пыталась,
Но боль внутри делала меня такой грустной.
Когда оглядываешься назад, на вчерашний день,
И понимаешь, что не можешь отпустить прошлое,
Тебе нужен кто-то, кто сможет поднять тебя,
Чтобы быть готовой к завтрашнему дню.
Милый, я влюблена,
Влюблена в нашу любовь.
Вот что ты делаешь со мной.
Милый, я влюблена,
Я в экстазе.
Дорогой, что ты делаешь со мной?
Ведь, милый, я влюблена,
Влюблена в нашу любовь.
Милый, я влюблена в тебя.
Ты застал меня врасплох,
Когда я увидела страсть в твоих глазах.
Теперь, когда ты здесь,
Жизнь прекрасна, и я чувствую себя удовлетворенной.
Теперь я парю с птицами в небе,
Я лечу к луне.
Каждый день я хожу по облакам,
И звезды сияют, когда ты входишь в комнату.
Теперь я влюблена,
Влюблена в нашу любовь.
Вот что ты делаешь со мной.
Милый, я влюблена,
Я в экстазе.
Дорогой, что ты делаешь со мной?
Ведь, милый, я влюблена,
Влюблена в нашу любовь.
Вот что ты делаешь со мной.
Милый, я влюблена в твои поцелуи.
Теперь я зависима от тебя.
Я не хочу, чтобы это проходило.
Милый, мне достаточно
Того, что ты делаешь.
Ты делаешь меня такой влюбленной в тебя.
Я влюблена... так влюблена...