Paroles et traduction Kim Wilde - Is It Over

Is It Over

Over, over, over is it?
Well, there's a rumor out
Have you heard anything?
And if you ask me now
Will I answer your question?
In your eyes I could hear you
Is it over, is it over?
(Or has it just begun)
Is it over, is it over?
(Or has it just)
(Or has it just begun)
You never thought it would get to this
And now you're sick with love
Do you think I can heal you
In my mind I still hear you
Is it over, is it over?
(Or has it just begun)
Is it over, is it over?
(Or has it just)
(Or has it just begun)
If I thought I was part of you
I would beg you to stay
But I can't live my time in this world
With the felling this way
Is it over, is it over?
(Or has it just begun)
Is it over, is it over?
(Or has it just)
(Or has it just begun)
And so you ask me now
Have you done anything
And when you're reaching out
Do I still wanna hold you
In my mind I can hear you
Is it over, is it over?
(Or has it just begun)
Is it over, is it over?
(Or has it just)
(Or has it just begun)
Is it over, is it over?
(Or has it just begun)
Is it over, is it over?
(Or has it just)
(Or has it just begun)
Is it over, is it over?
(Or has it just)
(Or has it just begun)
Ooh, is it over, is it over?
(Or has it just begun)

Всё кончено?

Всё кончено, кончено, кончено ли это?
Ходят слухи,
Ты что-нибудь слышал?
И если ты спросишь меня сейчас,
Отвечу ли я на твой вопрос?
В твоих глазах я могла бы услышать тебя.
Всё кончено, всё кончено?
(Или это только начало?)
Всё кончено, всё кончено?
(Или это только)
(Или это только начало?)
Ты никогда не думал, что дойдёт до этого,
А теперь ты болен любовью.
Думаешь, я могу тебя исцелить?
В моей голове я всё ещё слышу тебя.
Всё кончено, всё кончено?
(Или это только начало?)
Всё кончено, всё кончено?
(Или это только)
(Или это только начало?)
Если бы я думала, что была частью тебя,
Я бы умоляла тебя остаться.
Но я не могу жить в этом мире,
Испытывая такие чувства.
Всё кончено, всё кончено?
(Или это только начало?)
Всё кончено, всё кончено?
(Или это только)
(Или это только начало?)
И вот ты спрашиваешь меня сейчас,
Сделал ли ты что-нибудь.
И когда ты тянешься ко мне,
Хочу ли я всё ещё обнять тебя?
В моей голове я слышу тебя.
Всё кончено, всё кончено?
(Или это только начало?)
Всё кончено, всё кончено?
(Или это только)
(Или это только начало?)
Всё кончено, всё кончено?
(Или это только начало?)
Всё кончено, всё кончено?
(Или это только)
(Или это только начало?)
Всё кончено, всё кончено?
(Или это только)
(Или это только начало?)
О, всё кончено, всё кончено?
(Или это только начало?)