Paroles et traduction Kim Wilde - It's Here

It's Here

I've been looking all around the world
To see what I could find
Just a lot of broken promises
And people left behind
Oh and the - pain of being lonely
Is what everybody fears
Yeah, it took a lot of time for me to realise

It's here, looking me in the eye
It's here, here all the time
It's here, I've always tried to find a way to go
But now I know
It's here

You can spend your life competing
In a world that talks too loud
You can lose your own direction
Getting lost among the crowd
Confusion - is it any wonder
That the road ahead's not clear
Well you can try too hard to find it
Now I realise

It's here, looking me in the eye
It's here, here all the time
It's here, I've always tried to find a way to go
But now I know
It's here
(It's here)

Now at last my search has come to an end
And I know if there's a place for me
I know it's here

It's here, looking me in the eye
It's here, here all the time
It's here, I've always tried to find a way to go
But now I know
It's here
(It's here)

I've been looking all around the world (It's here)
You know it took some time to realise (It's here)
Is it any wonder that the road ahead's not clear (It's here)

Это здесь

Я искала по всему миру,
Чтобы увидеть, что я могу найти,
Только множество невыполненных обещаний
И брошенных людей.
О, и боль одиночества
Это то, чего все боятся.
Да, мне потребовалось много времени, чтобы понять,

Что это здесь, смотрит мне в глаза,
Что это здесь, всегда было рядом,
Что это здесь, я всегда пыталась найти путь,
Но теперь я знаю,
Что это здесь.

Ты можешь потратить свою жизнь на соперничество
В мире, который говорит слишком громко,
Ты можешь потерять свое направление,
Затерявшись в толпе.
Смущение - неудивительно,
Что дорога впереди не ясна.
Что ж, ты можешь слишком усердно пытаться найти это,
Теперь я понимаю,

Что это здесь, смотрит мне в глаза,
Что это здесь, всегда было рядом,
Что это здесь, я всегда пыталась найти путь,
Но теперь я знаю,
Что это здесь.
(Это здесь)

Теперь, наконец, мои поиски подошли к концу,
И я знаю, если есть место для меня,
Я знаю, что оно здесь.

Что это здесь, смотрит мне в глаза,
Что это здесь, всегда было рядом,
Что это здесь, я всегда пыталась найти путь,
Но теперь я знаю,
Что это здесь.
(Это здесь)

Я искала по всему миру (Это здесь)
Знаешь, потребовалось время, чтобы понять (Это здесь)
Неудивительно, что дорога впереди не ясна (Это здесь)