Paroles et traduction Kim Wilde - One

Here we are on a Winter's day
It's colder than cold outside
But warmer than warm we'll stay
Here in our hearts
Where we've made our home
We'll dress the tree
Just you and me

As one by one
Out from the box they'll come
Shiny as new
Memories of Christmases past we've been through
Me and you
We are one

Spring will come
Summer just goes so fast
In Autumn the leaves will fall
Another year will pass
So, let's treasure each day like it was the last
These symbols of joy, are more than just toys

As one by one
Out from the box they'll come
Shiny as new
Memories of Christmases past we've been through
Me and you

Shining bright, oh, what a beautiful sight
On this Winter's night
Let's celebrate all the good things in our life
Man and wife
We are one

So, let's treasure each day like it was the last
These symbols of joy, are more than just toys

As one by one
Out from the box they'll come
Shiny as new
Memories of Christmases past we've been through
Me and you
We are one

Вот мы и здесь в зимний день
На улице еще холоднее, чем обычно
Но теплее, чем в тепле, мы останемся
Здесь, в наших сердцах
Где мы построили наш дом
Мы нарядим елку
Только ты и я

Как один за другим
Они выйдут из коробки
Блестящий, как новенький
Воспоминания о прошедших рождественских праздниках, через которые мы прошли
Я и ты
Мы едины

Придет весна
Лето просто пролетает так быстро
Осенью листья опадут
Пройдет еще один год
Итак, давайте дорожить каждым днем, как будто он был последним
Эти символы радости - нечто большее, чем просто игрушки

Как один за другим
Они выйдут из коробки
Блестящий, как новенький
Воспоминания о прошедших рождественских праздниках, через которые мы прошли
Я и ты

Ярко сияющий, о, какое прекрасное зрелище
В эту зимнюю ночь
Давайте праздновать все хорошее, что есть в нашей жизни
Мужчина и жена
Мы едины

Итак, давайте дорожить каждым днем, как будто он был последним
Эти символы радости - нечто большее, чем просто игрушки

Как один за другим
Они выйдут из коробки
Блестящий, как новенький
Воспоминания о прошедших рождественских праздниках, через которые мы прошли
Я и ты
Мы едины