Paroles et traduction Kim Wilde - Shane

Shane

I dreamed I lived the whole thing just last night
Somehow this film just seemed to get it right
I watched a gunfire under dirty western skies
The one man's vision seems to pick me up and fill my eyes

It's shane, can't you hear me calling you
Shane, if I thought that you would still be riding through
I said shane, please take me back there with you
(Take me to you)

I'm watching marian, as she let go
I felt I was her for a time or so
It's hard for anyone to understand her pain
You gotta see the man to understand she wouldn't change

Shane, can't you hear me calling you
Shane, if I thought that you would still be riding through
I said shane, please take me back there with you
(Take me to you)

Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)

Shane, can't you hear me calling you
Shane, if I thought that you would still be riding through
I said shane, please take me back there with you
(Take me to you)

Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)

Шейн

Мне снилось, что я пережила всё это прошлой ночью
Каким-то образом этот фильм всё передал правильно
Я видела перестрелку под грязным западным небом
Видение этого мужчины словно поднимает меня и наполняет мои глаза

Шейн, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Шейн, если бы я думала, что ты всё ещё скачешь где-то...
Я сказала: Шейн, пожалуйста, забери меня туда с собой
(Забери меня к себе)

Я наблюдаю за Мэриан, как она отпускает его
Какое-то время мне казалось, что я - это она
Трудно кому-либо понять её боль
Нужно увидеть этого мужчину, чтобы понять, почему она не хотела бы ничего менять

Шейн, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Шейн, если бы я думала, что ты всё ещё скачешь где-то...
Я сказала: Шейн, пожалуйста, забери меня туда с собой
(Забери меня к себе)

Шейн (Я слышу, я слышу, я слышу, зовёт Джо)
Шейн (Я слышу, я слышу, я слышу, зовёт Джо)

Шейн, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Шейн, если бы я думала, что ты всё ещё скачешь где-то...
Я сказала: Шейн, пожалуйста, забери меня туда с собой
(Забери меня к себе)

Шейн (Я слышу, я слышу, я слышу, зовёт Джо)
Шейн (Я слышу, я слышу, я слышу, зовёт Джо)
Шейн (Я слышу, я слышу, я слышу, зовёт Джо)
Шейн (Я слышу, я слышу, я слышу, зовёт Джо)
Шейн (Я слышу, я слышу, я слышу, зовёт Джо)