Paroles et traduction Kim Wilde - She Hasn't Got Time For You '88 - B-Side

She Hasn't Got Time For You '88 - B-Side

Ooh
She hasn't got time for you, no

She hasn't got time you (Ooh)
She hasn't got time you (Ooh)

I heard you're out on your own
Guess it's strange now you're living without love
You'd think all those years would mean something
But it's over, she's had enough
Don't you know it's always hard at the start? (To change)
When you look round and someone's broken your heart
Afraid to fall in love
She hasn't got time for you (Ooh)
But don't be afraid to fall in love
I think you knew from the start
She would break up your heart
She hasn't got time for you (Ooh)
Ooh, but honey don't be afraid to fall
Just take a look in my eyes
Come and give it a try
She hasn't got time for you, no (Ooh)

So now she's out on her own
Talking cheap and laughing about your love
The whispers you hear should tell you something
'Cause it's over and she's playing rough
Could have told you such a long time ago (Afraid)
You wouldn't listen cos you don't want to know (Afraid)
That she was bad from the start (The start)
And now she's breaking your heart (Time for you)
She hasn't got time for you (Ooh)
Don't you know it's always hard at the start? (To change)
When you look round and someone's broken your heart
Afraid to fall in love
She hasn't got time for you, oh (Ooh)
But don't be afraid to fall in love
I think you knew from the start
She would break up your heart
She hasn't got time for you, oh (Ooh)
Ooh, but honey don't be afraid to fall
Just take a look in my eyes
Come and give it a try
She hasn't got time for you (Ooh)
But honey, don't be afraid to fall
She hasn't got time for you (Ooh)
She hasn't got time for you (Ooh)
She hasn't got time for you (Ooh)

У нее нет на тебя времени '88 - B-сторона

Оу
У нее нет на тебя времени, нет

У нее нет на тебя времени (Оу)
У нее нет на тебя времени (Оу)

Я слышала, ты теперь сам по себе
Наверное, странно жить без любви
Ты думал, все эти годы что-то значат
Но все кончено, с нее хватит
Разве ты не знаешь, что в начале всегда тяжело (Меняться)?
Когда оглядываешься и видишь, что кто-то разбил тебе сердце
Боишься влюбиться
У нее нет на тебя времени (Оу)
Но не бойся влюбиться
Думаю, ты с самого начала знал,
Что она разобьет тебе сердце
У нее нет на тебя времени (Оу)
Оу, милый, не бойся влюбиться
Просто посмотри в мои глаза
Давай, попробуй
У нее нет на тебя времени, нет (Оу)

И вот она сама по себе
Говорит гадости и смеется над твоей любовью
Слухи должны тебе о чем-то говорить
Потому что все кончено, и она играет по-крупному
Я могла бы сказать тебе это давным-давно (Боялся)
Ты не слушал, потому что не хотел знать (Боялся)
Что она была плохой с самого начала (С начала)
А теперь она разбивает тебе сердце (Нет времени)
У нее нет на тебя времени (Оу)
Разве ты не знаешь, что в начале всегда тяжело (Меняться)?
Когда оглядываешься и видишь, что кто-то разбил тебе сердце
Боишься влюбиться
У нее нет на тебя времени, о (Оу)
Но не бойся влюбиться
Думаю, ты с самого начала знал,
Что она разобьет тебе сердце
У нее нет на тебя времени, о (Оу)
Оу, милый, не бойся влюбиться
Просто посмотри в мои глаза
Давай, попробуй
У нее нет на тебя времени (Оу)
Но милый, не бойся влюбиться
У нее нет на тебя времени (Оу)
У нее нет на тебя времени (Оу)
У нее нет на тебя времени (Оу)