Paroles et traduction Kim Wilde - Song for Beryl

Song for Beryl

The years have taken hold
A young girl now so old
She tells me she'll be fine
Alone at Christmas time

She has a little tree
With lights for company
And when I go she'll be
Alone at Christmas time

And though the years they tried to break you
You just kept holding on
How can one so fragile be so strong?

I'm glad I knew you then
And you called me your friend
I'll raise a glass of wine
To you this Christmas time

And though the years they tried to break you
You just kept holding on
How can one so fragile be so strong?

I'm glad I knew you then
And you called me your friend
I'll raise a glass of wine
In memory

La-la-la-la-la-la-lo
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-lo
To you this Christmas time

Песня для Берил

Годы взяли своё,
Молодая девушка теперь так стара.
Она говорит мне, что всё будет хорошо,
Одна на Рождество.

У неё есть маленькая ёлочка,
Огни ей за компанию,
И когда я уйду, она будет
Одна на Рождество.

И хотя годы пытались сломить тебя,
Ты просто держалась.
Как может кто-то такой хрупкий быть таким сильным?

Я рада, что знала тебя тогда,
И ты называл меня своим другом.
Я подниму бокал вина
За тебя в это Рождество.

И хотя годы пытались сломить тебя,
Ты просто держалась.
Как может кто-то такой хрупкий быть таким сильным?

Я рада, что знала тебя тогда,
И ты называл меня своим другом.
Я подниму бокал вина
В память о тебе.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ло
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ло
За тебя в это Рождество.