Paroles et traduction Kim Wilde - Suburbs of Moscow

Suburbs of Moscow

Out on my own
In the suburbs of Moscow
Out in the rain
Walking down this long avenue
Out to the crowds in the square
Feelings are high everywhere
But the feeling is gone
(Oh, oh, oh, oh, oh)
And I can't break away
(Living in Moscow)
Out in the cold
(So cold)
When there's nowhere to stay
Look at the girl
Gazing through the window
Clutching her books
Memorizing every line
Keep your belief at the start
This was the faith in my heart
But the feeling is gone
(Oh, oh, oh, oh, oh)
And I can't break away
(Living in Moscow)
Out in the cold
(So cold)
When there's nowhere to stay
Where can we go
In the suburbs of Moscow?
Watching the rain
Beating down empty streets
Yes, the feeling is gone
(Oh, oh, oh, oh, oh)
And I can't break away
(Living in Moscow)
Out in the cold
(So cold)
When there's nowhere to stay
Yes, the feeling is gone
(Oh, oh, oh, oh, oh)
And I can't break away
(Living in Moscow)
Out in the cold
(So cold)
When there's nowhere to stay
Yes, the feeling is gone
(Oh, oh, oh, oh, oh)
And I can't break away
(Living in Moscow)
Out in the cold
(So cold)
When there's nowhere to stay
Oh, oh, oh, oh, oh
Living in Moscow
So cold

Подмосковье

Одна в ночи
В подмосковье брожу
Под дождем одна
Иду по длинному проспекту
Выхожу к толпе на площади
Чувства накалены
Но чувство ушло
(О, о, о, о, о)
И я не могу вырваться
(Живу в Москве)
В холоде
(Так холодно)
Когда негде остаться
Смотрю на девушку
Она смотрит в окно
Держит свои книги
Запоминая каждую строчку
Храни свою веру с самого начала
Это была вера в моем сердце
Но чувство ушло
(О, о, о, о, о)
И я не могу вырваться
(Живу в Москве)
В холоде
(Так холодно)
Когда негде остаться
Куда мы можем пойти
В этом подмосковье?
Смотрю на дождь
Бьющий по пустым улицам
Да, чувство ушло
(О, о, о, о, о)
И я не могу вырваться
(Живу в Москве)
В холоде
(Так холодно)
Когда негде остаться
Да, чувство ушло
(О, о, о, о, о)
И я не могу вырваться
(Живу в Москве)
В холоде
(Так холодно)
Когда негде остаться
Да, чувство ушло
(О, о, о, о, о)
И я не могу вырваться
(Живу в Москве)
В холоде
(Так холодно)
Когда негде остаться
О, о, о, о, о
Живу в Москве
Так холодно