Paroles et traduction Kim Wilde - Rock the Paradiso
Dull
seeing
me
in
the
same
way
Скучно
видеть
меня
таким
же.
Stuck
on
replay
in
the
UK
Застрял
на
повторе
в
Великобритании.
Ooh
time
to
give
a
bit
lock
jaw
live
a
bit
harder
О-о,
время
дать
немного
запереть
челюсть,
жить
немного
сложнее.
Something
about
this
place
Что-то
в
этом
месте
...
You've
got
magic
У
тебя
есть
магия.
I'm
under
your
spell
tonight
Сегодня
я
под
твоими
чарами.
Only
a
heartbeat
away
Только
биение
сердца.
We
gotta
live
for
today
Мы
должны
жить
сегодняшним
днем.
I
could
show
you
a
thing
or
two
Я
могу
показать
тебе
кое-что.
We're
gonna
rock
the
Paradiso,
hey
let's
go
Мы
раскачаем
Парадизо,
Эй,
поехали!
Making
sure
you
never
forget
us
Убедись,
что
ты
никогда
не
забудешь
нас.
In
Amsterdam
we
can
В
Амстердаме
мы
можем
...
If
you
wanna
go
wild
and
rock
your
world
Если
ты
хочешь
сойти
с
ума
и
раскачать
свой
мир.
Thinking
life
can't
get
any
better
Думая,
что
жизнь
не
может
стать
лучше.
In
Amsterdam,
we
can
В
Амстердаме
мы
можем...
(Rock
the
Paradiso)
Whoa-oh-oh
(Rock
The
Paradiso)
Уоу-о-оу!
Ooh
it's
better
when
you're
looking
for
danger
О,
лучше,
когда
ты
ищешь
опасности.
It'll
change
ya,
for
the
better
Это
изменит
тебя
к
лучшему.
Burning
up,
feeling
inspired
Сгораю,
чувствую
вдохновение.
I'm
on
fire
and
your
on
the
edge
Я
в
огне,
а
ты
на
краю.
I'm
the
game
that
you
can't
wait
to
play
Я
игра,
в
которую
тебе
не
терпится
сыграть.
Heaven's
a
heartbeat
away
Небеса-это
биение
сердца.
We
gotta
live
for
today
Мы
должны
жить
сегодняшним
днем.
I
could
show
you
a
thing
or
two
Я
могу
показать
тебе
кое-что.
We're
gonna
rock
the
Paradiso,
hey
let's
go
Мы
раскачаем
Парадизо,
Эй,
поехали!
Making
sure
you
never
forget
us
Убедись,
что
ты
никогда
не
забудешь
нас.
In
Amsterdam
we
can
В
Амстердаме
мы
можем
...
If
you
wanna
go
wild
and
rock
your
world
Если
ты
хочешь
сойти
с
ума
и
раскачать
свой
мир.
Thinking
life
can't
get
any
better
Думая,
что
жизнь
не
может
стать
лучше.
In
Amsterdam,
we
can
В
Амстердаме
мы
можем...
(Rock
the
Paradiso)
whoa-oh-oh
(Rock
The
Paradiso)
уоу-оу-оу,
We
can
(rock
the
Paradiso)
whoa-oh-oh
мы
можем
(rock
The
Paradiso)
уоу-оу-оу
Ooh
we're
gonna
rock
the
Paradiso,
hey
let's
go
О,
мы
собираемся
раскачать
Парадизо,
Эй,
поехали!
We're
gonna
rock
the
Paradiso,
hey
let's
go
Мы
раскачаем
Парадизо,
Эй,
поехали!
We're
gonna
rock
the
Paradiso,
hey
let's
go
Мы
раскачаем
Парадизо,
Эй,
поехали!
From
the
guy
to
the
gal
to
the
kids
below
От
парня
к
девушке,
к
детям
внизу.
We
gonna
rock,
we
gonna
rock
Мы
будем
зажигать,
мы
будем
зажигать.
Let's
go,
yeah,
yeah!
Поехали,
да,
да!
In
Amsterdam
we
can
В
Амстердаме
мы
можем
...
Gonna
rock
the
Paradiso,
hey
let's
go
Собираюсь
раскачать
Парадизо,
Эй,
поехали!
Making
sure
you
never
forget
us
Убедись,
что
ты
никогда
не
забудешь
нас.
In
Amsterdam
we
can
В
Амстердаме
мы
можем
...
If
you
wanna
go
wild
and
rock
your
world
Если
ты
хочешь
сойти
с
ума
и
раскачать
свой
мир.
Thinking
life
can't
get
any
better
Думая,
что
жизнь
не
может
стать
лучше.
In
Amsterdam,
we
can
В
Амстердаме
мы
можем...
(Rock
the
Paradiso)
we
can
(Rock
The
Paradiso)
мы
можем
We
can
(rock
the
Paradiso)
whoa-oh-oh
Мы
можем
(раскачать
Парадизо)
уоу-о-о!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RICKY WILDE, SCARLETT WILDE, KIM WILDE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.