Paroles et traduction Kim Wilde - Try Again

Try Again

I can't see your face
Hear the excuses for
The mistakes that you make
I've heard all your lies
I don't know how much I can take
Before I break
I've tried to be so strong
While you broke the promises
All the vows that we made
We know something's wrong
But we carry on anyway
Day by day
You're the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my heart
But I'll try again
To forget all the pain
And love you again
I'll try again
Though you hurt me I know
I can't let you go
How can we forget
The sweetness of yesterday
We just can't let it go
Lost in bitterness
I'm losing my self control
And my soul
Cos you'll be the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my mind
But I'll try again
To forget all the pain
And love you again
I'll try again
Though you hurt me I know
I can't let you go
Oh why, why do we hurt each other more
When there's a way
Cos we never really found
What we were looking for
Can we try again
Cos You're the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my heart
But I'll try again
To forget all the pain
And love you again
I'll try again
Though you hurt me I know
I can't let you go
Ooh, I'll try again

Попробую снова

Я не вижу твоего лица,
Слышу лишь оправдания
За ошибки, что ты совершаешь.
Я слышала всю твою ложь,
Не знаю, сколько еще выдержу,
Прежде чем сломаюсь.
Я пыталась быть такой сильной,
Пока ты нарушал обещания,
Все клятвы, что мы давали.
Мы знаем, что что-то не так,
Но мы продолжаем все равно,
День за днем.
Ты тот, кто меня подвел,
И теперь мне трудно простить
В моем сердце.
Но я попробую снова
Забыть всю боль
И полюбить тебя снова.
Я попробую снова,
Хотя ты ранил меня, я знаю,
Я не могу тебя отпустить.
Как мы можем забыть
Сладость вчерашнего дня?
Мы просто не можем отпустить это,
Потерянное в горечи.
Я теряю самообладание
И свою душу,
Потому что ты тот, кто меня подвел,
И теперь мне трудно простить
В моем разуме.
Но я попробую снова
Забыть всю боль
И полюбить тебя снова.
Я попробую снова,
Хотя ты ранил меня, я знаю,
Я не могу тебя отпустить.
О, почему, почему мы раним друг друга еще больше,
Когда есть другой путь?
Потому что мы так и не нашли
То, что искали.
Можем ли мы попробовать снова?
Потому что ты тот, кто меня подвел,
И теперь мне трудно простить
В моем сердце.
Но я попробую снова
Забыть всю боль
И полюбить тебя снова.
Я попробую снова,
Хотя ты ранил меня, я знаю,
Я не могу тебя отпустить.
О, я попробую снова.