Paroles et traduction Kim Wilde - Water On Glass

Water On Glass

Cascading down there's a sound that's a rising into vision
It's a sound in my head that I feel and it shuts me in a prison
Say it won't last
Say it will pass
Always this sound in my brain
Can you hear it?
Water on glass
Running down again
Water on glass
That sound
Water on glass running 'round again
Help me, 'cause I got running water running down
Dancing away like the lights on a dark and shiny river
Sounds in my head seem to run and I get up and I shiver
Say it won't last
Pray it will pass
Always this sound in my brain
Can you hear it? (Can you hear it?)
Water on glass
Running down again
Water on glass
That sound
Water on glass running 'round again
Help me, 'cause I got running water running down
Cascading down there's a sound that's a rising into vision
It's a sound in my head that I feel and it shuts me in a prison
Say it won't last
Say it will pass
Always this sound in my brain
Can you hear it?
Water on glass
Running down again
Water on glass
That sound
Water on glass running 'round again
Help me, 'cause I got running water running down
Water on glass
Running down again
That sound
Running down again
Water on glass
Water on glass

Вода по стеклу

Струится вниз, этот звук, превращаясь в видение,
Этот звук в моей голове, я чувствую его, и он запирает меня в темнице.
Скажи, что это не продлится долго,
Скажи, что это пройдет,
Всегда этот звук в моей голове.
Ты слышишь его?
Вода по стеклу,
Снова стекает вниз.
Вода по стеклу,
Этот звук.
Вода по стеклу снова струится.
Помоги мне, ведь у меня бегущая вода стекает вниз,
Танцует прочь, как огни на темной, блестящей реке.
Звуки в моей голове, кажется, бегут, и я встаю и дрожу.
Скажи, что это не продлится долго,
Молю, чтобы это прошло,
Всегда этот звук в моей голове.
Ты слышишь его? (Ты слышишь его?)
Вода по стеклу,
Снова стекает вниз.
Вода по стеклу,
Этот звук.
Вода по стеклу снова струится.
Помоги мне, ведь у меня бегущая вода стекает вниз,
Струится вниз, этот звук, превращаясь в видение,
Этот звук в моей голове, я чувствую его, и он запирает меня в темнице.
Скажи, что это не продлится долго,
Скажи, что это пройдет,
Всегда этот звук в моей голове.
Ты слышишь его?
Вода по стеклу,
Снова стекает вниз.
Вода по стеклу,
Этот звук.
Вода по стеклу снова струится.
Помоги мне, ведь у меня бегущая вода стекает вниз,
Вода по стеклу,
Снова стекает вниз.
Этот звук,
Снова стекает вниз.
Вода по стеклу,
Вода по стеклу.