Paroles et traduction Kim Wilde - You'll Never Be So Wrong

You'll Never Be So Wrong

Just two lovers in a seedy cafe
Someone′s leaving, the waiter says "Hey won't yoy wait!"
Running nowhere, she hides in her room
What he told her was he had to get out and soon

It; s just a bad affair you′ve had
No need to cry, don't take it bad
You'll soon be glad when you′re far apart

You′ll never be so wrong, not for a long time
You'll never be so wrong, not for a long time
′Cause I'm never gonna find that feeling again
I′m never gonna find that feeling again

Now she's breaking but what can she do
Somewhere out there a car disappear out of view
Fumbles somewhere for stale cigarettes
Looks for numbers, the ones she could dial but forgets

No point in you just looking down
No way that you can turn it around
You′ve got to realise you're free

You'll never be so wrong, not for a long time
You′ll never be so wrong, not for a long time
′Cause I'm never gonna find that feeling again
I′m never gonna find that feeling again

No point in you just looking down
No way that you can turn it around
You've got to realise you′re free

You'll never be so wrong, not for a long time
You′ll never be so wrong, not for a long time
'Cause I'm never gonna find that feeling again
I′m never gonna find that feeling again

Ты никогда так не ошибешься

Просто двое влюбленных в захудалом кафе,
Кто-то уходит, официант говорит: "Эй, подождите!"
Бежать некуда, я прячусь в своей комнате,
Ты сказал, что тебе нужно уйти, и побыстрее.

Это всего лишь неудачный роман,
Не нужно плакать, не принимай это близко к сердцу.
Ты скоро будешь рада, когда мы будем далеко друг от друга.

Ты никогда так не ошибешься, еще долго.
Ты никогда так не ошибешься, еще долго.
Потому что я никогда больше не найду этого чувства.
Я никогда больше не найду этого чувства.

Теперь я разбита, но что я могу поделать?
Где-то там машина исчезает из виду.
Я шаря где-то в поисках черствых сигарет,
Ищу номера, которые могла бы набрать, но забываю их.

Нет смысла просто смотреть вниз,
Нет способа все изменить.
Ты должен понять, что ты свободен.

Ты никогда так не ошибешься, еще долго.
Ты никогда так не ошибешься, еще долго.
Потому что я никогда больше не найду этого чувства.
Я никогда больше не найду этого чувства.

Нет смысла просто смотреть вниз,
Нет способа все изменить.
Ты должен понять, что ты свободен.

Ты никогда так не ошибешься, еще долго.
Ты никогда так не ошибешься, еще долго.
Потому что я никогда больше не найду этого чувства.
Я никогда больше не найду этого чувства.