Don't Bite the Hand That Feeds You - Kim Wilson traduction en allemand

Don't Bite the Hand That Feeds You

When a friend betrays
You can hit rock bottom
Love and trust
Forgotten
Love and trust forgotten
I see a streak of deceipt and lies
You're living in a man-made paradise

Don't bite the that feeds you
If you bite it too hard it will only bleed
Don't bite the hand that that feeds you
You've bitten, you've bitten too hard
You've bitten too hard

When you go to shake a hand
Do you see the watch before you see the man
What goes up must come down
Do you hold out your hand
Or would you let him drown

Don't bite the that feeds you
If you bite it too hard it will only bleed
Don't bite the hand that that feeds you
You've bitten, you've bitten too hard
Do you open your hand
Or make a fist
Do you wipe the brow or hit hard

I can see what you're doing to me
You're feeding off my insecurity
Naivety is the word

So don't bite the that feeds you
If you bite it too hard it will only bleed
Don't bite the hand that that feeds you
You've bitten, you've bitten too hard
Don't you know you've bitten you've bitten
Too hard

Beiß nicht die Hand, die dich füttert

Wenn ein Freund verrät
Kannst du am Tiefpunkt sein
Liebe und Vertrauen
Vergessen
Liebe und Vertrauen vergessen
Ich sehe eine Spur von Betrug und Lügen
Du lebst in einem menschengemachten Paradies

Beiß nicht die Hand, die dich füttert
Wenn du zu fest zubeißt, wird sie nur bluten
Beiß nicht die Hand, die dich füttert
Du hast zugebissen, du hast zu fest zugebissen
Du hast zu fest zugebissen

Wenn du eine Hand schütteln gehst
Siehst du die Uhr, bevor du den Mann siehst
Was hochsteigt, muss fallen
Reichst du deine Hand hin
Oder würdest du ihn ertrinken lassen

Beiß nicht die Hand, die dich füttert
Wenn du zu fest zubeißt, wird sie nur bluten
Beiß nicht die Hand, die dich füttert
Du hast zugebissen, du hast zu fest zugebissen
Öffnest du deine Hand
Oder machst du eine Faust
Wischst du die Stirn ab oder schlägst du hart zu

Ich kann sehen, was du mir antust
Du nährst dich von meiner Unsicherheit
Naivität ist das Wort

Also beiß nicht die Hand, die dich füttert
Wenn du zu fest zubeißt, wird sie nur bluten
Beiß nicht die Hand, die dich füttert
Du hast zugebissen, du hast zu fest zugebissen
Weißt du denn nicht, du hast zugebissen, du hast zugebissen
Zu fest