Paroles et traduction Kim Won Joo - Remember (With 벤 of 베베미뇽) (With Ben of Bebe Mignon)

Remember (With 벤 of 베베미뇽) (With Ben of Bebe Mignon)

야 기억나 지난겨울 왔던 커피숍인데
그때 썼던 낙서 아직도 있다...

좋은일이라도 있을까
혹시나 너를 만날까
눈이 내려올까 낮은 구름마저
내 맘을 한번 더 설레게 하는거야

너무나 시린 두 손도
차갑던 나의 가슴도
너의 온기로 녹아버렸던
우리의 지나간 그 겨울날

(사랑은)첫눈이 내리듯 다가왔지만
(이별은)눈이 녹듯이 사라져갔어

사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
세월이 변한데도 잊을수 없어

사랑해 사랑해 내게 돌아와
니가 있어야 내 추억이 숨쉴수있어 돌아와

너를 만났던 추운 어느 날
너의 생각에 잠 못자던 날
아직 그 날이 너무생각나
설레이는 내 맘을 기억해

유난히 추윌타던 너
내품에 안겨있던 너
허릴 감싸고 입을 맞추며
너무나 사랑 했었던 겨울 날

(사랑은)첫눈이 내리듯 다가왔지만
(이별은)눈이 녹듯이 사라져갔어

사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
세월이 변한데도 잊을수 없어

사랑해 사랑해 내게 돌아와
니가 있어야 내 추억이 숨쉴수있어 돌아와

너 떠나고 남겨진 이 겨울은
니가 없이 너무나 길것만 같아

사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
세월이 변한데도 잊을수 없어

사랑해 사랑해 내게 돌아와
니가 있어야 내 추억이 숨쉴수있어 돌아와

Помнишь (при участии Бен из Bebe Mignon) (With Ben of Bebe Mignon)

Эй, помнишь ту кофейню, в которой мы были прошлой зимой?
Надпись, которую мы там оставили, все еще там...

Может, что-то хорошее случится?
Вдруг я встречу тебя?
Может, пойдет снег, и даже низкие облака
Заставят мое сердце трепетать еще сильнее.

Даже мои ледяные руки
И холодное сердце
Растаяли от твоего тепла
В тот наш прошлый зимний день.

(Любовь) пришла, как первый снег,
(А расставание) растаяло, как снег.

Я люблю тебя, люблю больше всех на свете,
И пусть время идет, я не могу тебя забыть.

Я люблю тебя, люблю, вернись ко мне,
Только с тобой мои воспоминания могут дышать, вернись.

Тот холодный день, когда я встретил тебя,
Те ночи, когда я не мог уснуть, думая о тебе,
Я до сих пор помню их так ясно,
Помнишь, как трепетало мое сердце?

Ты, которая всегда мерзла,
Ты, которая обнимала меня,
Я обнимал тебя за талию и целовал,
Тем зимним днем, когда я так сильно любил тебя.

(Любовь) пришла, как первый снег,
(А расставание) растаяло, как снег.

Я люблю тебя, люблю больше всех на свете,
И пусть время идет, я не могу тебя забыть.

Я люблю тебя, люблю, вернись ко мне,
Только с тобой мои воспоминания могут дышать, вернись.

Эта зима без тебя
Кажется такой долгой.

Я люблю тебя, люблю больше всех на свете,
И пусть время идет, я не могу тебя забыть.

Я люблю тебя, люблю, вернись ко мне,
Только с тобой мои воспоминания могут дышать, вернись.