Paroles et traduction Kim Yeon Woo - I Belong 2 U

I Belong 2 U

널 만난 그날이 생각나 무료했던 일요일
하얀 셔츠 웃던 모습 표정 하나까지 기억나
그저 난 좋았어 네 모든 것이 가끔 쓴 안경도 귀여웠어
네게서 나는 비누 향 웃을 땐 반달눈 이젠 고백할래
네게 말하고 싶어 I belong to you
널 갖고 싶어 지난밤 꿈처럼
내 거라 하고 싶어 You belong to me
대답해줄래 그 예쁜 입술로
넌 항상 살쪘다 투덜대도 내겐 보기 좋았어 하루 종일
길을 걷다 책을 보다 잠자리에 들다 널 자꾸 떠올려
네게 말하고 싶어 I belong to you
널 갖고 싶어 지난밤 꿈처럼
내 거라 하고 싶어 You belong to me
대답해줄래 그 예쁜 입술로
지금 맘 전하지 못하면 평생 후회할지 몰라
혹시나 네 맘이 내 맘과 달라도
이건 꼭 알아주길 넌 내게 특별하단 걸
반짝이는 눈동자 Let me live in you
매일 꿈꿔온 널 내 눈에 담고
이젠 말하고 싶어 I belong to you
널 갖고 싶어 지난밤 꿈처럼
내 거라 하고 싶어 You belong to me
대답해줄래 그 예쁜 입술로
너를 향한 내 마음 전하고 싶어 Now

I Belong 2 U

The day I met you, I remember, was a free Sunday
Your white shirt, your smiling face, I remember every expression
I liked everything about you, even your nerdy glasses were cute
Your soapy scent, your crescent-shaped eyes when you smile, I'm going to confess now
I want to tell you, I belong to you
I want to have you, like in my dream last night
I want to call you mine, You belong to me
Will you answer with those pretty lips of yours?
You've always been skinny, and you grumble, but to me, you were beautiful all day long
Walking down the street, reading a book, going to bed, I keep thinking of you
I want to tell you, I belong to you
I want to have you, like in my dream last night
I want to call you mine, You belong to me
Will you answer with those pretty lips of yours?
If I don't tell you how I feel now, I'll regret it for the rest of my life
Even if your feelings for me are different from mine
Please know this, you are special to me
Let me live in you, my bright-eyed girl
Every day, I dream of you, holding you in my eyes
Now, I want to tell you, I belong to you
I want to have you, like in my dream last night
I want to call you mine, You belong to me
Will you answer with those pretty lips of yours?
I want to tell you how I feel about you, right now