Paroles et traduction Kim Yeon Woo - I Belong 2 U

I Belong 2 U

널 만난 그날이 생각나 무료했던 일요일
하얀 셔츠 웃던 모습 표정 하나까지 기억나
그저 난 좋았어 네 모든 것이 가끔 쓴 안경도 귀여웠어
네게서 나는 비누 향 웃을 땐 반달눈 이젠 고백할래
네게 말하고 싶어 I belong to you
널 갖고 싶어 지난밤 꿈처럼
내 거라 하고 싶어 You belong to me
대답해줄래 그 예쁜 입술로
넌 항상 살쪘다 투덜대도 내겐 보기 좋았어 하루 종일
길을 걷다 책을 보다 잠자리에 들다 널 자꾸 떠올려
네게 말하고 싶어 I belong to you
널 갖고 싶어 지난밤 꿈처럼
내 거라 하고 싶어 You belong to me
대답해줄래 그 예쁜 입술로
지금 맘 전하지 못하면 평생 후회할지 몰라
혹시나 네 맘이 내 맘과 달라도
이건 꼭 알아주길 넌 내게 특별하단 걸
반짝이는 눈동자 Let me live in you
매일 꿈꿔온 널 내 눈에 담고
이젠 말하고 싶어 I belong to you
널 갖고 싶어 지난밤 꿈처럼
내 거라 하고 싶어 You belong to me
대답해줄래 그 예쁜 입술로
너를 향한 내 마음 전하고 싶어 Now

Я принадлежу тебе

Помню тот день, когда мы встретились, скучный воскресный день.
Белая рубашка, твоя улыбка — помню каждую деталь.
Мне просто всё нравилось в тебе, даже твои очки, которые ты иногда надевала, были милыми.
Запах твоего мыла, твои глаза-полумесяцы, когда ты улыбаешься… Теперь я хочу признаться.
Хочу сказать тебе: я принадлежу тебе.
Хочу, чтобы ты была моей, как в моём сне прошлой ночью.
Хочу назвать тебя своей. Ты принадлежишь мне.
Ответь мне, пожалуйста, своими прекрасными губами.
Ты всегда жаловалась, что пополнела, но мне ты нравилась такой, весь день.
И когда я иду по улице, читаю книгу, ложусь спать — я постоянно думаю о тебе.
Хочу сказать тебе: я принадлежу тебе.
Хочу, чтобы ты была моей, как в моём сне прошлой ночью.
Хочу назвать тебя своей. Ты принадлежишь мне.
Ответь мне, пожалуйста, своими прекрасными губами.
Если я не скажу тебе сейчас, то, возможно, буду жалеть об этом всю жизнь.
Даже если твои чувства не совпадают с моими,
Пожалуйста, знай одно: ты особенная для меня.
Твои сияющие глаза… Позволь мне жить в тебе.
Я каждый день мечтал о тебе, и теперь ты передо мной.
Теперь я хочу сказать: я принадлежу тебе.
Хочу, чтобы ты была моей, как в моём сне прошлой ночью.
Хочу назвать тебя своей. Ты принадлежишь мне.
Ответь мне, пожалуйста, своими прекрасными губами.
Хочу передать тебе свои чувства. Сейчас.