Paroles et traduction Kim Yeon Woo - Move (feat.Kyung Park of Block B)

Move (feat.Kyung Park of Block B)

몇 년 같았었던 몇 달 며칠이 흐르고
너 없는 아침 조금은 익숙해
돌보지 못했던 거울 속의 내 모습에
웃음이 나와 처음으로 웃었네
그래 우린 좋은 사랑을 했었지
그건 변하지 않는 것
난 책을 덮듯이 우릴 덮으려 해
Where Am I
Who Am I
다시 날 찾아가볼까
이제야 세상이 제대로
눈앞에 지나가네
네가 떠난 후에
I look like a stupid
처음엔 다 그렇듯 슬픔과
후회가 전부더라고
But love is movin'
짙은 향수 같은 너
아직 베어 있는 기억이
요샌 향기로워
이제야 세상이 선명해 보여
추운 겨울 뒤 다시 맞은 봄
그래 바보 같던 내 모습 좀 어때
이별 후엔 다 그렇지
다음 사랑 더 잘하면 되지 뭐
Where Am I
Who Am I
다시 날 찾아가 볼까
이제야 세상이 제대로
눈앞에 흐르네
살다가 서로가 떠오를 때
서글프진 않길 후회하진 않기를
아직은 너보다 예쁜 사람 내겐 없지만
Where you are
Who you are
넌 어디서 누구 걸까
먼 훗날 본다면 웃을 수 있을까
너와 나
Where Am I
Who Am I
다시 날 찾아가 볼까
이제야 세상이
Where you are
Who you are
먼 훗날 본다면

Move (feat.Kyung Park of Block B)

Months and days of time we were together have passed
Mornings without you, I'm getting used to it
Looking at my reflection in the mirror, I smile for the first time
I couldn't even care for myself
Yes, we had a great love
That will not change
I try to cover us like a closing book
Where Am I
Who Am I
Should I go and find myself again
Now the world really
Passes before my eyes
Since you left
I look like a fool
At first it was only sadness and
Regret, that was all
But love is moving
You're like a lasting scent
The memories I still hold dear
Now they smell like perfume
Now the world seems so clear
Spring has come again after a cold winter
Yes, my foolish ways, how about it
That's how it is after a breakup
I'll just have to do better in my next love
Where Am I
Who Am I
Should I go and find myself again
Now the world
Flows before my eyes
When we think of each other in the future
I hope we don't feel sadness, I hope we don't have regrets
I still haven't found anyone prettier than you
Where you are
Who you are
Where are you, who are you with
Will we be able to laugh if we meet in the distant future
You and I
Where Am I
Who Am I
Should I go and find myself again
Now the world
Where you are
Who you are
When we meet in the distant future