Paroles et traduction Kim Yeon Woo - Move (feat.Kyung Park of Block B)

Move (feat.Kyung Park of Block B)

몇 년 같았었던 몇 달 며칠이 흐르고
너 없는 아침 조금은 익숙해
돌보지 못했던 거울 속의 내 모습에
웃음이 나와 처음으로 웃었네
그래 우린 좋은 사랑을 했었지
그건 변하지 않는 것
난 책을 덮듯이 우릴 덮으려 해
Where Am I
Who Am I
다시 날 찾아가볼까
이제야 세상이 제대로
눈앞에 지나가네
네가 떠난 후에
I look like a stupid
처음엔 다 그렇듯 슬픔과
후회가 전부더라고
But love is movin'
짙은 향수 같은 너
아직 베어 있는 기억이
요샌 향기로워
이제야 세상이 선명해 보여
추운 겨울 뒤 다시 맞은 봄
그래 바보 같던 내 모습 좀 어때
이별 후엔 다 그렇지
다음 사랑 더 잘하면 되지 뭐
Where Am I
Who Am I
다시 날 찾아가 볼까
이제야 세상이 제대로
눈앞에 흐르네
살다가 서로가 떠오를 때
서글프진 않길 후회하진 않기를
아직은 너보다 예쁜 사람 내겐 없지만
Where you are
Who you are
넌 어디서 누구 걸까
먼 훗날 본다면 웃을 수 있을까
너와 나
Where Am I
Who Am I
다시 날 찾아가 볼까
이제야 세상이
Where you are
Who you are
먼 훗날 본다면

Движение (при уч. Kyung Park из Block B)

Прошли месяцы и дни, казавшиеся годами,
И утро без тебя стало почти привычным.
Смотрю на свое отражение, которым так долго пренебрегал,
И смеюсь, впервые за долгое время.
Да, у нас была хорошая любовь,
И это не изменится.
Я пытаюсь закрыть нашу историю, как книгу.
Где я?
Кто я?
Может, пора снова найти себя?
Только сейчас мир по-настоящему
Проходит перед моими глазами.
После того, как ты ушла,
Я выгляжу глупо.
Как и всегда вначале, все, что я чувствовал, — это
Печаль и сожаление.
Но любовь движется дальше.
Ты, как стойкий аромат духов,
Все еще витаешь в моих воспоминаниях,
Но теперь этот запах приятен.
Теперь мир кажется таким ясным.
Как весна, наступившая после холодной зимы.
Ну и что, что я выглядел как дурак?
После расставания все так выглядят.
В следующей любви я буду умнее.
Где я?
Кто я?
Может, пора снова найти себя?
Только сейчас мир по-настоящему
Течет перед моими глазами.
Если мы когда-нибудь вспомним друг друга,
Надеюсь, это не вызовет грусти и сожалений.
Пока что нет никого прекраснее тебя,
Где ты?
С кем ты?
Где ты сейчас и с кем?
Сможем ли мы улыбнуться друг другу, если встретимся когда-нибудь в будущем?
Ты и я.
Где я?
Кто я?
Может, пора снова найти себя?
Только сейчас мир...
Где ты?
С кем ты?
Если встретимся когда-нибудь в будущем...