Paroles et traduction Kim Yeon Woo - Sometimes I cry alone.

Sometimes I cry alone.

Hangeoreum mulleonamnida
Daheul deut dachi
Anneun goseuro
Nunmure beonjin
Geudaeui moseubeun
Apaolmankeum neomu areumdawoyo
Hanbeon deo jallanaemnida
Nunmureul meokgo
Jaraneun maeum
Bureuji motan geudae ireumi
Gaseumeul chyeoseo meongi deureodo
Mianhaeyo
Ireon saramiraseo
Geudae ape dagaseol su eobseoseo
Saranghae geumal hanmadireul motaeseo
Gakkeumeun honja umnida
Jal motnan saranginikka
Byeonmyeong hanmadi chatji motaneun
Sesangui kkeute dadareun hue
Dwidorabomyeo huhoehagetjyo
Mianhaeyo
Ireon saramiraseo
Geudae ape dagaseol su eobseoseo
Saranghae geumal hanmadireul motaeseo gakkeumeun honja umnida
Geudael ango sipeun mam
Kkeunheojil deut apado
Sumeul swilsu itjyo
Barabol su isseoseo
Gomawoyo geogie isseojwoseo
Saranghae geu mal hanmadireul motaeseo
Gakkeumeun honja uljiman
Oneuldo honja uljiman

Sometimes I cry alone.

I cry a lot at times
When I'm alone in my room
Bearing the weight of loneliness
Swallowing the pain
Your sudden freedom
Is so beautiful that it hurts
I have never forgotten you
Taking in my sorrow
My wounded heart
Calling out your name that I shouldn't say
Even if I'm only hurting myself
I miss you
As the only person I've ever loved
I can't keep it a secret anymore
I love you, I want to say it just once
My heart aches
Because I loved you so much
I couldn't even count the countless
Cuts and bruises that covered my heart
I cried my eyes out and was left with nothing
I miss you
As the only person I've ever loved
I can't keep it a secret anymore
I love you, I want to say it just once My heart aches
You're a part of me that's missing
Even if it hurts, I want to look at you
I'm trying to breathe
In this suffocating darkness
Thank you, please stay
I love you, I want to say it just once
My heart aches, but
Today, my heart aches just a bit less