Paroles et traduction Kim Yeon Woo - You Are My Love

You Are My Love

보고싶다고 말해도 이젠 안되겠죠
그리워하면 할수록
나만 다치겠죠

괜찮아요 그대 my love
남겨진 추억만으로 아파도 웃게 되니까

You're my love
어떻게 그댈 잊고 살아가요?
아직도 죽을만큼 그리운데
눈부셨던 우리의 사랑을 두고
내가 어떻게 떠나요?

눈치도 없이 눈물이 울컥 쏟아져요
바쁜 하루도 그대를 밀어내지 못해

어떤가요 그대 my love
하루도 단 한 순간도
정말 그립지 않나요

You're my love
어떻게 그댈 잊고 살아가요?
아직도 죽을 만큼 그리운데
눈부셨던 우리의 사랑을 두고
내가 어떻게 떠나요?

사랑해, 사랑해
이말 꼭 하고 싶은데 가슴만 치네요
왜 몰랐을까요?
왜 못했을까요?
이제는 하고 싶어도 할 수가 없는 말
You're my love

You're my all
어떻게 그대 없이 살아가요?
이렇게 아무것도 못하는데
기억하나 버리지 못하는 내가
그댈 어떻게 잊어요?

You Are My Love

I can't tell you that I miss you anymore
The more I miss you
The more I will get hurt

It's okay, my love
I will laugh even if I get hurt by the memories

You're my love
How can I forget you and live?
I still miss you to death
How can I leave our dazzling love behind
And how can I leave you?

Tears gush out without me noticing
Even on a busy day, I can't push you away

How about you, my love
Not even for a single moment
Do you really not miss me?

You're my love
How can I forget you and live?
I still miss you to death
How can I leave our dazzling love behind
And how can I leave you?

I love you, I love you
I really want to tell you this, but my heart aches
Why didn't I know?
Why couldn't I?
Those words that I can't say even if I want to now
You're my love

You're my all
How can I live without you?
I'm so useless like this
I can't let go of the memories
How can I forget you?