Paroles et traduction Kim Yeon Woo - 금단현상 Withdrawal Symptoms

버스가 코너를 돌아갈 때 휙 몸이 기울어져도
계단 오르다가 할머닐 도와도 모두 니가 니가 떠오른다니
약국 문 방울소리 마트에 카트를 밀어도
현관을 지나 엘리베이터 그 자그만 숫자에도 니가 있어 널 누른다
다 온통 너 뿐이야 내 하루 속에 너를
피하기는 어려워서 나 하나하나씩 만나고 있잖아
손에 잡히지 않는 너를
다 온통 너 뿐이야 눈을 감아버리면
너무나 선명한 게 떨려서 겁이 나서 눈물 나서 눈을 떠
설거지 물소리도 TV속 남자배우도
니 타입이라던 라디오DJ 그 익숙한 목소리도 어디선가 듣고 있니
다 온통 너 뿐이야 내 하루 속에 너를
피하기는 어려워서 나 하나하나씩 만나고 있잖아
손에 잡히지 않는 너를
나 이러다 말겠지 끈기 없었던 나를
이럴 땐 믿어보겠어 자 하나하나씩 나타나주겠니
말 좀 걸어줘 날 좀 불러줘
다 온통 너 뿐이야 눈을 감아버리면
너무나 선명한 게 떨려도 겁이 나도 눈물 나도 눈 감아

Когда автобус возвращается в угол, он наклоняется.
Когда ты поднимаешься по лестнице и помогаешь своей бабушке, ты все думаешь о себе.
Дверь аптеки капает Mart cart, толкая также.
Лифт через входную дверь, у тебя есть свой номер, и ты нажимаешь на него.
Это все ты, все ты, весь мой день.
Этого трудно избежать, так что ты встречаешься со мной один за другим.
Ты не попадешься в руки.
Ты в порядке, если закроешь глаза.
Все было так ясно, я была напугана, я была в слезах, я открыла глаза.
Ни тарелок, ни воды, ни телевизора, ни актеров-мужчин.
Радио-ди-джей, который в твоем вкусе, слушает этот знакомый голос повсюду.
Это все ты, все ты, весь мой день.
Этого трудно избежать, так что ты встречаешься со мной один за другим.
Ты не попадешься в руки.
Я скажу тебе это.
Я не могу в это поверить, я покажусь один за другим.
Поговори со мной, позвони мне.
Ты в порядке, если закроешь глаза.
Это так ясно, это страшно, это слезы, я закрываю глаза.