Paroles et traduction Kim Yeon Woo - 행복했다... 안녕 I Was happy... Take Care (Instrumental)

행복했다... 안녕 I Was happy... Take Care (Instrumental)

한 사람이 나를 떠난다
자꾸 내게 잊으라한다
그 사람이 눈물 흘린다
너무나 미안하게도 눈물 흘린다
차마 배웅도 못할 길이라
가는 뒷모습 지켜본다
떨려오는 입술로
들리지 않게 인사를 한다
잘 가 내 아름답던 사람아
이별 앞에도 눈부신 나의 사람아
심장처럼 가슴에 뛰고 있던 숨결이
그대였기에 언제나 행복했다 안녕
나를 떠나 행복하기를
다신 아파하지 말기를
미안하다 말 절대
하지 말기를 바래본다
잘 가 내 아름답던 사람아
이별 앞에도 눈부신 나의 사람아
심장처럼 가슴에 뛰고 있던 숨결이
그대였기에 언제나 행복했다 안녕
잘 가 내 하나뿐인 사람아
죽는 날까지 못 잊을 나의 사람아
심장처럼 가슴에 뛰고 있을
숨결이 그대일 테니
눈물을 흘려본다 안녕

I Was Happy... Take Care (Instrumental)

To have one person leave me
Keep telling me they want me to forget
That person is crying
Crying so apologetically
I cannot even walk them out
I watch your retreating form
With trembling lips
I say goodbye so they cannot hear
Be well my beautiful person
My dazzling person even as we part
Like a heart the breath that was beating in my chest
Was always happy because it was you, goodbye
Leave me and find happiness
Never be hurt again
I'm sorry I never said
I wish I could never say
Be well my beautiful person
My dazzling person even as we part
Like a heart the breath that was beating in my chest
Was always happy because it was you, goodbye
Be well my one and only person
My person I will never forget till the day I die
Like a heart will be beating in my chest
A breath that will be you
Shed a tear goodbye