Paroles et traduction Kim Yeongyeong - Blue

Blue

햇살이 밝게 비추고
그 아래 서 있는 모습이
너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
마치 그림 같아
편안해져가
너를 내게 칠해줘
아무것도 없는 나에게
당신을 부디 번지게 해줘요

너로 물들어가
내 안에 모든 게
You're my own blue
당신만이 날
파란 세상으로

I see my blue
You're my own blue
물들어가
너란 파란색으로
너란 바닷속으로

내 안에 깊은 곳까지
당신으로 가득 채울게요
보고 싶은 맘이 가득할 때
느껴질 수 있도록
너를 내게 채워줘
아무것도 없는 나에게
당신을 부디 번지게 해줘요

너로 물들어가
내 안에 모든 게
You're my own blue
당신만이 날
파란 세상으로

I see my blue
You're my own blue
물들어가
너란 파란색으로
너란 바닷속으로

Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
You're my own blue

물들어가
내 안에 깊은 곳까지
너란 파란색으로
너란 바닷속으로

Blue

Sunlight shining brightly
Standing beneath it
You're so beautiful
I can't take my eyes off you
Like a painting
I'm getting comfortable
Paint me for me
To me, who has nothing
Please paint me with you

Turning your color
Everything inside of me
You're my own blue
Only you
To my blue world

I see my blue
You're my own blue
Turning your color
Your blue
Into your sea

Deep inside me
I'll fill you up
When my heart is full of missing you
So I can feel you
Fill me with you
To me, who has nothing
Please paint me with you

Turning your color
Everything inside of me
You're my own blue
Only you
To my blue world

I see my blue
You're my own blue
Turning your color
Your blue
Into your sea

Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
You're my own blue

Turning your color
Deep inside me
Your blue
Into your sea