Paroles et traduction Kim Yeon Ji - Victory

Victory

I'm not gonna give up
태양이 질 때까지
The victory that shows upon me
힘을 내 run for it

I'm not gonna give up
태양이 질 때까지
The victory that shows upon me
힘을 내 run for it

끝없는 터널 속
언제 끝날지 모르는
너와 나의 fight
여전히 나의 눈은
빨간 불꽃처럼 활활 타오를 거야

슬픔 따윈 잠시 접어두라고
흔들리지 마 끝까지 걸어가
주저앉다가도 어서 stand up
정신 차리고 달려나가
I have already won yeah

I'm not gonna give up
태양이 질 때까지
The victory that shows upon me
힘을 내 run for it

I will pray
신 앞에 두려워
쓰러질 것 같은 순간 속에
잔혹한 비웃음에
천둥처럼 더 힘차게 웃어줄 거야

우울 따윈 잠시 접어두라고
거울 속 날 보며 웃어보라고
넘어지더라도
Don't give up yeah
정신 차리고 달려나가
I have already won yeah

I'm not gonna give up
태양이 질 때까지
The victory that shows upon me
힘을 내 run for it

Victory forever
아무도 날 못 이겨
Victory forever
끝까지 나는 덤벼
Victory forever
절대로 never ever
Victory forever
We just gotta go higher, yeah

I'm not gonna give up
태양이 질 때까지
The victory that shows upon me
힘을 내 run for it

I'm not gonna give up
태양이 질 때까지
The victory that shows upon me
힘을 내 run for it

Victoire

Je ne vais pas abandonner
Jusqu'à ce que le soleil se couche
La victoire qui se montre sur moi
Prends ton courage, cours pour ça

Je ne vais pas abandonner
Jusqu'à ce que le soleil se couche
La victoire qui se montre sur moi
Prends ton courage, cours pour ça

Dans un tunnel sans fin
Je ne sais pas quand ça va finir
Notre combat, toi et moi
Mes yeux sont toujours
Comme des flammes rouges, brûlant vivement

Laisse la tristesse de côté pour un moment
Ne vacille pas, marche jusqu'au bout
Même si tu t'effondres, relève-toi vite
Reprends tes esprits et fonce
J'ai déjà gagné, oui

Je ne vais pas abandonner
Jusqu'à ce que le soleil se couche
La victoire qui se montre sur moi
Prends ton courage, cours pour ça

Je vais prier
Devant Dieu, j'ai peur
Dans des moments où je me sens prête à tomber
Devant tes moqueries cruelles
Je rirai plus fort que le tonnerre

Laisse la tristesse de côté pour un moment
Regarde-toi dans le miroir et souris
Même si tu tombes
N'abandonne pas, oui
Reprends tes esprits et fonce
J'ai déjà gagné, oui

Je ne vais pas abandonner
Jusqu'à ce que le soleil se couche
La victoire qui se montre sur moi
Prends ton courage, cours pour ça

Victoire pour toujours
Personne ne peut me battre
Victoire pour toujours
Je continue jusqu'au bout
Victoire pour toujours
Jamais, jamais
Victoire pour toujours
On doit juste aller plus haut, oui

Je ne vais pas abandonner
Jusqu'à ce que le soleil se couche
La victoire qui se montre sur moi
Prends ton courage, cours pour ça

Je ne vais pas abandonner
Jusqu'à ce que le soleil se couche
La victoire qui se montre sur moi
Prends ton courage, cours pour ça