Paroles et traduction Kim! feat. NSG & Willy Winarko - Shine

Shine

Hey, it's KIM!
Come on everybody
Come sing and dance with me

Hey you why don't you put a smile upon your face
Don't you worry about what people say about you
Hey believe that you have happiness inside
Doesn't need for you to run and hide
Go ahead and just go let it out

Though people might say things
That can really break you down
Just remember who you really are

I was made to shine
I was made to shine
You ain't gonna break me down
You ain't gonna break me down
I was made to shine
I was made to shine
You ain't gonna break me down
You ain't gonna break me down

Today we're gonna go and spread love to the world
Put the melody we have inside
Doesn't need for you to go and fight no no
No matter of the difference we may have
We only have one world that we share together

Yeah I was born a star
I was made to shine
Mama say go get them
I won't let her down
And I've been working so hard
They don't see the grind
All the drama is below me
And I'm way to high
They gonna talk about me
Or they love to hate me
They gonna say that they love me
But they talk behind me
Or they smile in my face
But they ain't gonna break me down
You ain't gonna break me down
Kimi!

No no break you down

Сияние

Эй, это Ким!
Давайте все вместе!
Пойте и танцуйте со мной

Эй, милый, почему бы тебе не улыбнуться?
Не беспокойся о том, что люди говорят о тебе.
Поверь, что счастье внутри тебя.
Тебе не нужно бежать и прятаться.
Давай, просто выпусти его наружу.

Хотя люди могут говорить вещи,
Которые могут по-настоящему сломать тебя.
Просто помни, кто ты на самом деле.

Я рождена сиять.
Я рождена сиять.
Ты не сломаешь меня.
Ты не сломаешь меня.
Я рождена сиять.
Я рождена сиять.
Ты не сломаешь меня.
Ты не сломаешь меня.

Сегодня мы будем дарить любовь миру.
Выпустим мелодию, которая внутри нас.
Тебе не нужно идти и сражаться, нет, нет.
Несмотря на наши различия,
У нас есть только один мир, которым мы делимся вместе.

Да, я родилась звездой.
Я рождена сиять.
Мама сказала: "Иди и возьми свое".
Я не подведу ее.
И я так усердно работала.
Они не видят моего труда.
Вся драма подо мной.
И я слишком высоко.
Они будут говорить обо мне.
Или они любят ненавидеть меня.
Они скажут, что любят меня.
Но они говорят за моей спиной.
Или они улыбаются мне в лицо.
Но они не сломают меня.
Ты не сломаешь меня.
Кими!

Нет, нет, не сломаешь меня.