Paroles et traduction Kim - Ecoute moi

Ecoute moi

Trade Union: Pourquoi tu ne l′aime pas?
Je ne comprends pas

Kim: Je n'sais comment te dire
Tout ce que je veux c′est juste ton bonheur
Elle se joue de toi baby, ouvre les yeux
Elle n'est pas pour toi, ai confiance en moi

Tu l'aimes et tu sais, elle ne te mérite pas
Quand je la vois je souffre pour toi
Elle se moque de toi, mais toi tu ne le vois pas
à force de jouer, elle se brulera les doigts

Elle a tout éssayé pour nous eloigner
Et on s′est même embrouillés pour une histoire insensée
Je voulais juste l′amitié entre nous
Elle a tout gaché je n'lui pardonnerai jamais

Tu l′aimes et tu sais elle ne te mérite pas
Quand je la vois je souffre pour toi
Elle se moque de toi, mais toi tu ne le vois pas
à force de jouer, elle se brulera les doigts

Yeahhhhhhh yeahhh

Comment faire, jen peu plus cette fille je n'la supporte plus
Que dois-je faire? rien a perdre pour qu′il puisse comprendre x2

Je n'la supporte plus du tout
Alors ouvre les yeux mais tu ne comprends pas ce que je veux te dire
Elle te méprise mais tu ne le vois pas écoute moi

Tu ne le vois pas écoute moix2

Mais tu ne vois pas ce que j′veux te dire
Elle te méprise et tu ne le vois pas écoute moi
Tu ne vois pas alors écoute moi x2

Послушай меня

Друг: Почему ты её не любишь?
Я не понимаю.

Ким: Я не знаю, как тебе сказать,
Всё, чего я хочу — это просто твоего счастья.
Она играет с тобой, малыш, открой глаза.
Она не для тебя, поверь мне.

Ты её любишь, и ты знаешь, она тебя не заслуживает.
Когда я её вижу, я страдаю за тебя.
Она смеётся над тобой, но ты этого не видишь.
Продолжая играть, она обожжётся.

Она всё пыталась сделать, чтобы нас разлучить.
И мы даже поссорились из-за какой-то глупости.
Я хотела просто дружбы между нами.
Она всё испортила, я ей никогда этого не прощу.

Ты её любишь, и ты знаешь, она тебя не заслуживает.
Когда я её вижу, я страдаю за тебя.
Она смеётся над тобой, но ты этого не видишь.
Продолжая играть, она обожжётся.

Yeahhhhhhh yeahhh

Что делать, я больше не могу, эту девчонку я больше не выношу.
Что мне делать? Мне нечего терять, лишь бы он понял х2

Я её совсем не выношу.
Так открой же глаза, но ты не понимаешь, что я хочу тебе сказать.
Она тобой пренебрегает, но ты этого не видишь, послушай меня.

Ты не видишь, послушай меня х2

Но ты не видишь, что я хочу тебе сказать.
Она тобой пренебрегает, и ты этого не видишь, послушай меня.
Ты не видишь, так послушай меня х2