Paroles et traduction Kim - Mal à t'oublier

Mal à t'oublier

J'ai tenté de t'oublier, rien n'y fait
J'ai essayé, réessayé, c'est vrai
Tu m'as volé mon cœur et ce qu'il y a à l'intérieur
Ancrée à ta saveur, laisse-moi juste m'envoler

J'ai du mal, mal, mal à t'oublier
En toi je voyais mon âme sœur
J'ai du mal, mal, mal à t'oublier
En toi je voyais mon bonheur

J'ai du mal, mal, mal à tout
J'ai du mal, mal, mal à tout
J'ai du mal, mal, mal à t'oublier
En toi je voyais mon âme sœur
Et tu me manques, tu me manques, tu me manques

Et j'ai connu la peur
Au gré de tes humeurs mais j'ai tenu le coup
J'ai commis des erreurs
Et ai trompé ton cœur mais ça n'excuse pas tout
Alors c'est vrai j'ai mal agis, je sais j't'ai pas tout dit, ça je l'avoue
Pourquoi je peine, pourquoi je saigne
Pourquoi j'ai mal, pourquoi je t'aime
Pourquoi je tiens toujours autant à nous

J'ai du mal, mal, mal à t'oublier
En toi je voyais mon âme sœur
J'ai du mal, mal, mal à t'oublier
En toi je voyais mon bonheur

J'ai du mal, mal, mal à tout
J'ai du mal, mal, mal à tout
J'ai du mal, mal, mal à t'oublier
En toi je voyais mon âme sœur

J'ai du mal, mal à
J'ai du mal, mal à
J'ai du mal, mal à t'oublier
J'ai du mal, mal à
J'ai du mal, mal à
J'ai du mal, mal à t'effacer (à t'effacer)

J'ai du mal, mal à
J'ai du mal, mal à
J'ai du mal, mal à t'oublier
J'ai du mal, mal à
J'ai du mal, mal à
J'ai du mal, mal à t'effacer

J'ai du mal, mal, j'ai du mal, mal
J'ai du mal, mal à t'oublier

J'ai du mal, mal, mal à t'oublier
En toi je voyais mon âme sœur (mon âme, sœur)
J'ai du mal, mal, mal à t'oublier
En toi je voyais mon bonheur

J'ai du mal, mal, mal à tout
J'ai du mal, mal, mal à tout
J'ai du mal, mal, mal à t'oublier
En toi je voyais mon âme sœur

J'ai du mal, mal, mal à t'oublier
En toi je voyais mon âme sœur
J'ai du mal, mal, mal à t'oublier
En toi je voyais mon bonheur

Kim

Трудно тебя забыть

Я пыталась тебя забыть, но ничего не выходит
Я старалась, снова и снова, это правда
Ты украл мое сердце и все, что в нем было
Привязанная к твоему вкусу, позволь мне просто улететь

Мне трудно, трудно, трудно тебя забыть
В тебе я видела свою родственную душу
Мне трудно, трудно, трудно тебя забыть
В тебе я видела свое счастье

Мне трудно, трудно, трудно все
Мне трудно, трудно, трудно все
Мне трудно, трудно, трудно тебя забыть
В тебе я видела свою родственную душу
И ты мне не хватаешь, не хватаешь, не хватаешь

И я познала страх
В угоду твоим настроениям, но я держалась
Я совершала ошибки
И обманула твое сердце, но это не оправдывает всего
Так что, правда, я плохо поступила, я знаю, я не все тебе сказала, я признаю
Почему я страдаю, почему я кровоточу
Почему мне больно, почему я тебя люблю
Почему я все еще так дорожу нами

Мне трудно, трудно, трудно тебя забыть
В тебе я видела свою родственную душу
Мне трудно, трудно, трудно тебя забыть
В тебе я видела свое счастье

Мне трудно, трудно, трудно все
Мне трудно, трудно, трудно все
Мне трудно, трудно, трудно тебя забыть
В тебе я видела свою родственную душу

Мне трудно, трудно
Мне трудно, трудно
Мне трудно, трудно тебя забыть
Мне трудно, трудно
Мне трудно, трудно
Мне трудно, трудно стереть тебя (стереть тебя)

Мне трудно, трудно
Мне трудно, трудно
Мне трудно, трудно тебя забыть
Мне трудно, трудно
Мне трудно, трудно
Мне трудно, трудно стереть тебя

Мне трудно, трудно, мне трудно, трудно
Мне трудно, трудно тебя забыть

Мне трудно, трудно, трудно тебя забыть
В тебе я видела свою родственную душу (мою душу, родственную)
Мне трудно, трудно, трудно тебя забыть
В тебе я видела свое счастье

Мне трудно, трудно, трудно все
Мне трудно, трудно, трудно все
Мне трудно, трудно, трудно тебя забыть
В тебе я видела свою родственную душу

Мне трудно, трудно, трудно тебя забыть
В тебе я видела свою родственную душу
Мне трудно, трудно, трудно тебя забыть
В тебе я видела свое счастье

Kim