Paroles et traduction Kim - Mon tout

Mon tout

C'est si magique
L'amour qui nous unit
Et c'est ainsi
C'est toi que j'ai choisi
J'suis fan de toi et d'tes caresses
Tout ça me fait perdre la tête
Tu m'émerveilles
Tu es ma vie, mon tout, mon soleil
Pour toi je ferais tout
Pour toi, pour toi
Je suis prête à tout
Te combler mon amour
Pour toi je serais prête à tout
On s'aime, le reste on s'en fout
Mon ami, mon homme, mon tout
Mon tout, I love you
Sera-tu prêt à tout
Pour toi, pour nous
Pour embellir notre histoire
Te mettre à genoux
Prouver ton amour
Et enfin y croire
Pour toi je ferais, ah mon amour
Je braverais les mers, ferais le tour du monde
Je suis prête à tout
Sans perdre une seconde
C'est toi et moi
Pour toi je ferais tout
Pour toi, pour toi
Je suis prête à tout
Te combler mon amour
Pour toi je serais prête à tout
On s'aime, le reste on s'en fout
Mon ami, mon homme, mon tout
Mon tout, I love you
Pour toi, pour toi
Pour toi, toi, toi, oh
Pour toi je ferais tout
Pour toi, pour toi
Je suis prête à tout
Pour toi je serais prête à tout
Mon ami, mon homme, mon tout
Mon tout, I love you
Pour toi je ferais tout
Je suis prête à tout
Pour toi je serais prête à tout
On s'aime, le reste on s'en fout
Mon ami, mon homme, mon tout
Mon tout, I love you

Моё всё

Это так волшебно,
Любовь, что нас объединяет.
И так уж вышло,
Это тебя я выбрала.
Я без ума от тебя и твоих ласк,
Всё это сводит меня с ума.
Ты восхищаешь меня,
Ты моя жизнь, моё всё, моё солнце.
Для тебя я сделаю всё,
Для тебя, для тебя.
Я готова на всё,
Осыпать тебя любовью, мой дорогой.
Для тебя я буду готова на всё,
Мы любим друг друга, остальное неважно.
Мой друг, мой мужчина, моё всё,
Моё всё, I love you.
Будешь ли ты готов на всё
Ради тебя, ради нас,
Чтобы украсить нашу историю,
Поставить тебя на колени,
Доказать свою любовь
И наконец поверить в неё?
Для тебя я сделаю, ах, любовь моя,
Я пересеку моря, объеду весь мир.
Я готова на всё,
Не теряя ни секунды.
Это ты и я.
Для тебя я сделаю всё,
Для тебя, для тебя.
Я готова на всё,
Осыпать тебя любовью, мой дорогой.
Для тебя я буду готова на всё,
Мы любим друг друга, остальное неважно.
Мой друг, мой мужчина, моё всё,
Моё всё, I love you.
Для тебя, для тебя,
Для тебя, тебя, тебя, о,
Для тебя я сделаю всё,
Для тебя, для тебя.
Я готова на всё,
Для тебя я буду готова на всё,
Мой друг, мой мужчина, моё всё,
Моё всё, I love you.
Для тебя я сделаю всё,
Я готова на всё,
Для тебя я буду готова на всё,
Мы любим друг друга, остальное неважно.
Мой друг, мой мужчина, моё всё,
Моё всё, I love you.