Paroles et traduction Kim - Sorairo Days

Sorairo Days

Kimi wa kikoeru
Boku no kono koe ga
Yami ni munashiku
Suikomareta
Moshimo sekai ga
Imi wo motsu no nara
Konna kimochi mo
Muda de wa nai
Akogare ni oshitsubusarete
Akirametetan da
Hateshinai sora no iro mo
Shiranai de
Hashiridashita omoi ga ima demo
Kono mune wo tashikani tataiteru kara
Kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
Bokura nari no asu wo kizuiteiku
Kotae wa sou itsumo koko ni aru
Sugita kisetsu wo
Nageku hima wa nai
Nidoto mayotte
Shimawanu you ni
Kazoekirenai
Honno sasayaka na
Sonna koukai
Kakaeta mama
Pre-coro:
Sono senaka dake oikakete
Koko made kitan da
Sagashiteita
Boku dake ni dekiru koto
Ano hi kureta kotoba ga ima demo
Kono mune ni tashikani todoiteru kara
Kinou yori mo kyou boku wa boku no
Umaretekita wake ni kizuiteiku
Kotae wa sou itsumo koko ni aru
Subete ga marude atarimae mitai datta
Toutoi hibi wa mada owaranai
Soshite mata
Hashiridashita omoi ga ima demo
Kono mune wo tashikani tataiteru kara
Kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
Bokura nari no asu wo kizuiteiku
Kotae wa sou itsumo koko ni aru
(End)

Sorairo Days

You can hear
My voice
In the darkness, in vain
Draw it out
If the world
Has a meaning
Feelings like this
Are not in vain
Crushed by yearning
I had given up
The endless color of the sky
Unnoticed
The thoughts that started running are still
Knocking my heart with certainty
The me of today will continue to
Realize our tomorrow
The answer, yes, it is always here
There is no time to mourn
The seasons that have passed
In order not to hesitate again
And put them away
Uncountable
So modest
Aspirations like that
Held in my arms
Pre-chorus:
Only chasing your back
I have come this far
Searching for
Something that only I can do
Those words you gave me that day are still
Surely reaching my heart
More than yesterday, today I am
Realizing the reason I was born
The answer, yes, it is always here
Everything seemed so obvious
Precious days are not over yet
And again
The thoughts that started running are still
Knocking my heart with certainty
The me of today will continue to
Realize our tomorrow
The answer, yes, it is always here
(End)