Paroles et traduction Kima feat. Kalash - 17

17

J'suis dans le sale, bébé me raconte pas tes salades
Trop de fois on m'a fait du mal, là où on nous a laissé des cadavres
L'amour est parti en caval, j'sais que t'es pas happy quand j'suis pas là
J't'ai même pas emmené en balade et puis si j'pars bah c'est pas grave, gang
Ils sont pas validés, ils sont tous falsifiés, ces connards disent pas la vérité
Moi j'suis une vermine de la cité, gang
Toujours la qualité, ouais, mon frère c'est ça l'idée, ouais
Disque d'or certifié, ouais, ils vont tous jalouser, ouais

Sèl 17 ke nou enmé sé glòk
Nou pa ni tan pouba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Ti frès menm boug'a ka toujou ba-w rézon
I la yenki lè bagay bèl, se li fo méfyé kò-w (méchan)
Sèl 17 ke nou enmé sé glòk
Nou pa ni tan pouba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Menm boug'a ka toujou ba-w rézon
I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w

La machine sait comment on s'en sert,
C'est toujours mes frangins qu'on enferme
À Ducos au pays à Nanterre, si ça marche pas bien on m'enferme
Black ouais comme la panthère, glock 17 camembert
Criminel league la colère, nous on ne tire pas en l'air

Là où j'ai habité tu sais la rue n'a pas de pitié
Fais pas la tête, c'est pas la fête, on va te décapiter
Fè-w kouri kon Usainn Bolt, yenki dé gwo modèl
Nou an wout plak-la wouj, yenki dé gwo motè
Gang gang tu connais, nous on vise le sommet
Y a pas d'bébé j'te promets, criminel league kolè
Otès lajan gwo bonè, vermine depuis le collège

Que des vrais crimes on commet, ici que des gros bonnets
La rue m'a téléphoné, que de la pure rien de coupé
Il y a 100 pourcent dòg-la 100 pourcent
Pas de nouveaux amis c'est complet, rouj-la an san nou anlè wotè
Lari-la tantan tifrè prékosyon

J'suis dans le sale, bébé me raconte pas tes salades
Trop de fois on m'a fait du mal, là où on nous a laissé des cadavres
L'amour est parti en caval, j'sais que t'es pas happy quand j'suis pas là
J't'ai même pas emmené en balade et puis si j'pars bah c'est pas grave, gang
Ils sont pas validés, ils sont tous falsifiés, ces connards disent pas la vérité
Moi j'suis une vermine de la cité, gang
Toujours la qualité, ouais, mon frère c'est ça l'idée, ouais
Disque d'or certifié, ouais, ils vont tous jalouser, ouais

Sèl 17 ke nou enmé sé glòk
Nou pa ni tan pouba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Ti frès menm boug'a ka toujou ba-w rézon
I la yenki lè bagay bèl, se li fo méfyé kò-w (méchan)
Sèl 17 ke nou enmé sé glòk
Nou pa ni tan pouba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Menm boug'a ka toujou ba-w rézon
I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w (méchan)

17

Я в грязи, детка, не впаривай мне эту лапшу
Слишком часто мне делали больно, там, где нас оставили трупами
Любовь ушла вскачь, я знаю, что ты не счастлива, когда меня нет рядом
Я даже не сводил тебя на прогулку, и если я уйду, то это не важно, банда
Они не прошли проверку, они все фальшивые, эти ублюдки не говорят правду.
Я грязь города, банда
Всегда качество, да, брат, в этом вся идея, да
Золотой диск сертифицирован, да, они все будут завидовать, да

Единственное оружие, которое нам нравится - это глоки
Нам некогда шокировать людей, мы здесь, чтобы зарабатывать деньги
Мелкие провокаторы всегда будут поддакивать тебе
Они рядом только тогда, когда все хорошо, остерегайся таких (злобно)
Единственное оружие, которое нам нравится - это глоки
Нам некогда шокировать людей, мы здесь, чтобы зарабатывать деньги
Мелкие провокаторы всегда будут поддакивать тебе
Они рядом только тогда, когда все хорошо, остерегайся таких (злобно)

Машина знает, как мы с ней обращаемся,
Там, где посадили моих братьев
Дюкос, Нантер, это не работает хорошо, меня посадят
Черный, как пантера, глоки 17, камамбер
Лига преступности - гнев, мы не стреляем в воздух

Там, где я жил, ты знаешь, что улица не знает жалости
Не дуйся, это не праздник, мы отрубим тебе голову
Заставь себя бежать, как Юсейн Болт, только две больших модели
Мы на красном пути, только два больших двигателя
Банда-банда, ты знаешь, мы стремимся к вершине
Никаких деток, я тебе обещаю, лига гнева - преступность
Похищаем большие деньги, грязь с колледжа

Все настоящие преступления мы совершаем здесь, только большие шишки
Улица позвонила мне, что-то чистое, неразбавленное
Здесь 100% наркоты, 100%
Не добавляйте новых друзей, все места заняты, красный цвет, мы горим
Небо - это хлеб, малышка, будь осторожна

Я в грязи, детка, не впаривай мне эту лапшу
Слишком часто мне делали больно, там, где нас оставили трупами
Любовь ушла вскачь, я знаю, что ты не счастлива, когда меня нет рядом
Я даже не сводил тебя на прогулку, и если я уйду, то это не важно, банда
Они не прошли проверку, они все фальшивые, эти ублюдки не говорят правду.
Я грязь города, банда
Всегда качество, да, брат, в этом вся идея, да
Золотой диск сертифицирован, да, они все будут завидовать, да

Единственное оружие, которое нам нравится - это глоки
Нам некогда шокировать людей, мы здесь, чтобы зарабатывать деньги
Мелкие провокаторы всегда будут поддакивать тебе
Они рядом только тогда, когда все хорошо, остерегайся таких (злобно)
Единственное оружие, которое нам нравится - это глоки
Нам некогда шокировать людей, мы здесь, чтобы зарабатывать деньги
Мелкие провокаторы всегда будут поддакивать тебе
Они рядом только тогда, когда все хорошо, остерегайся таких (злобно)