Paroles et traduction kimaguren - Dear

Dear

砂浜が狭くなった
身長が伸びたせいか
だったら空も近づくか
何だか遠くなったか

分からない事が減って
想像できる事が増えてく
計算高くなってく
大人になってく

いつも一緒にいたあいつ
いつも聞いてたあの曲
るるるる...

変わらないもの
変わってくもの
それでも時代は流れてく
また夕陽が海へと沈んでく

Dear 遠くにいる君へ
いつから夢見失った？
Dear 夜空の下の君へ
今夜こそ流れ星見つけるよ

今も恋してますか？
今も笑ってますか？
今も幸せですか？
誰かを愛せてますか？
僕の事忘れてないか

懐かしい友に会った
君の話も出た
昔話をすれば
あの日に戻った気がした

忘れないもの
忘れてく事
それが時代の流れかな
また朝陽が空へと登ってく

Dear 向日葵のような君へ
いつからか光無くした？
Dear 太陽の下の君へ
今度こそあの飛行機雲追い越すよ

今も夢見てますか？
今も探してますか？
今も泣いてませんか？
誰かと歩いてますか？
何か忘れた気がしないか

最後の夜に
流した涙
嘘はないから
いつまでも

今は恋してるよ
今は笑ってるよ
今は幸せなの
誰かに愛されてるよ
君の事忘れないよ

Дорогая

Пляж стал уже,
Может, потому что я вырос,
Тогда и небо должно быть ближе,
Но почему-то кажется дальше.

Непонятного становится меньше,
А воображаемого — больше,
Я становлюсь расчетливее,
Взрослею.

Тот парень, с которым мы всегда были вместе,
Та песня, которую я всегда слушал,
Лю-лю-лю...

Что-то остается неизменным,
Что-то меняется,
И всё же время идет,
И снова солнце садится в море.

Дорогая, тебе, которая так далеко,
Когда ты перестала мечтать?
Дорогая, тебе под ночным небом,
Сегодня я обязательно увижу падающую звезду.

Ты всё ещё влюблена?
Ты всё ещё улыбаешься?
Ты всё ещё счастлива?
Ты кого-нибудь любишь?
Ты не забыла меня?

Я встретил старого друга,
Мы говорили и о тебе,
Вспоминая прошлое,
Мне показалось, что я вернулся в те дни.

То, что не забывается,
И то, что забывается,
Наверное, это и есть течение времени,
И снова солнце поднимается в небо.

Дорогая, тебе, похожей на подсолнух,
Когда ты потеряла свой свет?
Дорогая, тебе под солнцем,
На этот раз я обязательно обгоню тот самолетный след.

Ты всё ещё мечтаешь?
Ты всё ещё ищешь?
Ты всё ещё плачешь?
Ты с кем-нибудь идешь по жизни?
Тебе не кажется, что ты что-то забыла?

В последнюю ночь,
Пролитые слезы,
Не были ложью,
Навсегда.

Сейчас я влюблен,
Сейчас я улыбаюсь,
Сейчас я счастлив,
Меня кто-то любит,
Я тебя не забуду.