Paroles et traduction kimaguren - Endless Summer

Endless Summer

「ENDLESS SUMMER」
作词∶KUREI

街を飞び出し 届け
运ぶトキメキ 届け
街をまたぎ 届け
运ぶこの想い 届け
年间にONE TIMEしかない夏TIME
ITS FINE仆のLIVEでSEASONのマカナイ
热い気持ちに间违いはない
弾む 弾む 弾む 弾む
体の隅々までしみ渡る夏の风

どんなに离れたとしても终わらない仆の夏

夏 夏 夏 夏

北の国から 届け
南の岛まで 届け
君の街へと 届け
君の心へと 届け
MY LIFEのWIFEはSUMMERと誓いたい
DIVE TO THE HIVE OF THE CORE OF THE SOL
もう4回だけ言わせてよ
夏だ 夏だ 夏だ 夏だ

冷え切った手を
ポケットに突っ込んで
冻えそうな君が呼んでる声がする
今宵は瞳濡らす君を迎えにゆく

吐息から漏れる热が仆を热くする

体の隅々までしみ渡る夏の风

どんなに离れたとしても终わらない仆の夏

夏 夏 夏 夏

【 おわり 】

Endless Summer

「ENDLESS SUMMER」
Lyrics∶KUREI

Soaring through the streets, delivering
Delivering my excitement, my palpitations
Leaping over the city, delivering
Delivering these feelings, my thoughts
Summer TIME, a yearly ONE TIME
ITS FINE, my LIVE is the season's nourishment
My passion is never wrong
Bouncing, bouncing, bouncing, bouncing
Summer's breeze seeping into every corner of my body

My summer will never end, no matter how far we are

Summer, Summer, Summer, Summer

Delivering from the northern climes
Delivering to the southern islands
Delivering to your city
Delivering to your heart
I want to vow that SUMMER will be the WIFE of my LIFE
DIVE TO THE HIVE OF THE CORE OF THE SOL
Just let me say it 4 more times
Summer, Summer, Summer, Summer

Hands chilled to the bone,
Shoved deep into your pockets,
I can hear you calling, your voice shivering,
Tonight I'll come to you, to greet you, as tears well in your eyes,

The warmth escaping from your breath sets me aflame

Summer's breeze seeping into every corner of my body

My summer will never end, no matter how far we are

Summer, Summer, Summer, Summer

【 The End 】