Paroles et traduction kimaguren - Remember

歳を重ねるにつれて
時間がどんどんスピードあげていく
スタートラインから
いつのまにか大分離れた
くだらない事が面白くて
そんな昔の笑い声が
傷付いた体にしみるけど
今日も生きてみたよ

時々僕らは 道に迷ってしまうけど
ドキドキする事忘れないで欲しいよ

REMEMBER
辛い時にこそ
REMEMBER
思い出してよ
REMEMBER
誰にだって誇れる自分がいる事を

はじめて見上げた空を
はじめて感じた恋を
はじめて流した涙を
あなたは憶えてますか?
はじめて出来た友達
はじめて交わした約束
はじめて喧嘩をした事
今でも憶えていますか?

昔通った学校の先生と同級生は
あれからも元気にしてるかな
涙流した最後の日から
初恋をしたあの日の事を
今でもたまに思い出す
君も僕の事
憶えてるとうれしいけど

時々僕らは道に迷ってしまうけど
ドキドキする事忘れないで欲しいよ

REMEMBER
逃げ出したくなっても
REMEMBER
拳握り締め
REMEMBER
誰にだって信じれる自分がいるから

はじめて見上げた空を
はじめて感じた恋を
はじめて流した涙を
あなたは憶えていますか?

明るい未来が欲しくて僕らは
今を飛ばして先をみようとする
色褪せない過去に
しがみついてばかり
それでも今という時は美しいから

はじめて握ったその手を
はじめて愛した人を
はじめて選んだ別れを
あなたは憶えてますか?
はじめて走った校庭を
はじめて泳いだ海を
はじめて浴びた太陽
今でも憶えてるよ

はじめてついたウソも
はじめて知った痛みも
はじめて触れた優しさ
あなたは憶えてますか?
二度と戻らない日々を
やり直しがきかない過去も
何度くじけたとしても
僕らは精一杯今を生きてゆきます
生きてゆきます

когда ты становишься старше
Время будет ускоряться все больше и больше.
С самого начала ...
не успел я опомниться, как оказался уже далеко.
забавно быть куском дерьма.
такой старый смех.
я вижу это по своему израненному телу.
я пытался жить сегодняшним днем.

иногда мы теряемся.
надеюсь, ты не забываешь стучать.

Помнить
когда это трудно
Помнить
помнить.
Помните,
что каждый может гордиться собой.

небо, на которое я посмотрел в первый раз.
Любовь, которую я почувствовал в первый раз.
слезы, которые я пролил в первый раз.
ты помнишь?
В первый раз я завел друга.
Обещание, которое я дал в первый раз.
это был первый раз, когда мы поссорились.
Ты еще помнишь?

учитель и одноклассник в школе, в которую я ходил.
интересно, хорошо ли у нее с тех пор?
с последнего дня я проливал слезы.
о том дне, когда у меня была первая любовь.
я все еще помню это время от времени.
ты тоже говоришь обо мне.
я рад, что ты помнишь.

иногда мы теряемся.
надеюсь, ты не забываешь стучать.

Помнить
даже если ты хочешь убежать.
Помнить
Кулак сжат.
Помните,
потому что у каждого есть "я", которому он может доверять.

небо, на которое я посмотрел в первый раз.
Любовь, которую я почувствовал в первый раз.
слезы, которые я пролил в первый раз.
Ты помнишь?

мы хотим светлого будущего.
я собираюсь пропустить настоящее и смотреть вперед.
В прошлом, которое не исчезает.
просто цепляюсь за нее.
но сейчас прекрасное время.

в первый раз, когда я держал ее за руку.
впервые
в первый раз я решил попрощаться.
ты помнишь?
в первый раз я забежал на школьный двор.
в первый раз я плавал в океане.
Солнце, в котором я купался в первый раз.
я все еще помню.

в первый раз, когда я солгал тебе, ты солгала мне.
боль, которую я испытал в первый раз.
Доброта к которой я прикоснулся в первый раз
ты помнишь?
я никогда не вернусь.
прошлое, которое нельзя переделать.
неважно, сколько раз.
мы будем жить настоящим в меру наших возможностей.
я буду жить.