Paroles et traduction kimaguren - ダメ男

ダメ男

今日も好き勝手に生きている
遊びまくって夜になる
食っちゃ寝して朝が来る
こうやって僕は年をとる

あー、こんな自分がスキなの
あー、誰にもマネできないだろう?? 笑
あー、I LOVE ME

みんな僕をこう呼ぶんだ
これは一つの個性なんだ
他との違いを僕出したいんだ
いいじゃんダメ男
いいじゃんダメ勇
いいじゃんダメ男
みんなの中にだっているよダメ男

今日も好き勝手に食べてる
気付くと□になにか入ってる
動きたくないから太ってく
太ってくけどまた食べてる

あー、そんな自分がスキなの
あー、君にはマネできないだろう?? 笑
あー、I LOVE ME

みんな僕をいつも見るんだ
天然記意物みたいな
みんな僕になりたいんだ
いいじゃんダメ男
いいじゃんダメ男
いいじゃんダメ男
みんなの中にだっているよダメ男

Бесполезный мужчина

И сегодня живу как хочу,
Развлекаюсь до самой ночи,
Ем и сплю до утра,
Так и старею, детка.

Ах, такой я себе нравлюсь,
Ах, никто так не сможет, ха-ха??
Ах, I LOVE ME

Все меня так зовут,
Это моя индивидуальность,
Хочу отличаться от других,
Ну и что, что я бесполезный,
Ну и что, что я бестолковый,
Ну и что, что я бесполезный,
В каждом из вас есть такой же.

И сегодня ем как хочу,
Не замечаю, как рот чем-то занят,
Не хочу двигаться, поэтому толстею,
Толстею, но продолжаю есть.

Ах, такой я себе нравлюсь,
Ах, у тебя так не получится, ха-ха??
Ах, I LOVE ME

Все на меня смотрят,
Как на природный памятник,
Все хотят быть как я,
Ну и что, что я бесполезный,
Ну и что, что я бесполезный,
Ну и что, что я бесполезный,
В каждом из вас есть такой же.