Paroles et traduction kimaguren - バケット・リスト

バケット・リスト

やりたい事はありますか?
なりたいものはありますか?
妄想だけじゃ始まらないので
構想練って始めないとね
向いてるとか向いてないとか
才能あるとか関係ないのさ
まずは何も考えずにペンと紙持ってリスト作り

野球選手になりたい
大統領にもなってみたい
世界の海を船で旅したい
どうせなら一緒に行かない?
宇宙から地球を見て
月のウサギと友達になりたい
火星でバーベキューしたい!
そんでもって射手座にデートしに行かない?

僕には無理と落ち込んでる
口先だけで足を止めてる
試してからでも遅くないから
今、踏み込め

失くした夢の続き 探しに行かないか?
君のままで 思うがままに
さぁ行こう 人生を彩る旅に

リストの続きを書きたします
まだまだやり残した事あります
エベレスト登りたい
深い海の底へと潜りたい
涙するまで腹抱えて笑う
見ず知らずの人を助ける
心から愛してる人と結ばれたいと思います

僕はやめとく 一人で行ってよ
お腹が痛いからほっといてよ
試す前に今日も逃げちゃったよ
また僕嘘ついた

Lu lu lu lu tu lu

教室の壁に飾った
色とりどりのクレヨンで描く夢の設計図
感覚だけで手に取った
その色は君をどこまでも連れて行く

破れた夢のかけら 拾いに行かないか?
瞼閉じて 風を受けて

失くした夢の続き 探しに行かないか?
君のままで 思うがままに
さぁ行こう 人生を味わう旅に

Lu lu lu lu tu lu

Список желаний

Есть ли у тебя что-то, что ты хочешь сделать?
Кем ты хочешь стать?
Одними фантазиями ничего не добьешься,
Нужно разработать план и начать действовать.
Подходит это тебе или нет,
Есть у тебя талант или нет — неважно.
Для начала, ни о чем не думая, возьми ручку и бумагу и составь список.

Я хочу стать бейсболистом.
Хочу стать и президентом.
Хочу путешествовать по морям всего мира на корабле.
Если хочешь, давай отправимся вместе?
Хочу посмотреть на Землю из космоса
И подружиться с лунным зайцем.
Хочу устроить барбекю на Марсе!
А потом, может быть, слетаем на свидание в созвездие Стрельца?

Я расстраиваюсь, думая, что мне это не по силам.
Я только говорю, но ничего не делаю.
Попробовать никогда не поздно,
Сделай шаг прямо сейчас.

Не хочешь ли ты отправиться на поиски продолжения потерянной мечты?
Оставаясь собой, следуй своим желаниям.
Давай отправимся в путешествие, которое раскрасит твою жизнь.

Я продолжу писать свой список.
У меня еще много незавершенных дел.
Хочу взобраться на Эверест.
Хочу погрузиться на дно глубокого океана.
Хочу смеяться до слез, держась за живот.
Хочу помогать незнакомым людям.
Хочу соединиться с человеком, которого я люблю всем сердцем.

Я, пожалуй, пас. Езжай один.
У меня живот болит, оставь меня в покое.
Я снова струсил, прежде чем попробовать.
Я опять соврал.

Lu lu lu lu tu lu

Чертеж мечты, нарисованный разноцветными мелками,
украшает стену класса.
Цвет, который ты выбрал, руководствуясь лишь своими чувствами,
унесет тебя куда угодно.

Не хочешь ли ты отправиться собирать осколки разбитой мечты?
Закрой глаза и почувствуй ветер.

Не хочешь ли ты отправиться на поиски продолжения потерянной мечты?
Оставаясь собой, следуй своим желаниям.
Давай отправимся в путешествие, чтобы вкусить жизнь.

Lu lu lu lu tu lu