Paroles et traduction kimaguren - 想い思い

想い思い

想い思い
想われたいだけ
君をまだ探してる
遠い遠い
背中を見つめて
僕はまだ夢の中
手と手繋いで、
Walkin' down the hallway baby
抱いて、抱き合って、守り通したいLady
I could never let go, you can always keep on Lovin' me
霞むことないや、この想い焦がれて
まぶたを閉じれば揺られ、揺れながら
君の面影を追いかけてた
想い思い
想われたいだけ
君をまだ探してる
遠い遠い
背中を見つめて
僕はまだ夢の中
指でなぞった、君との日々とか
僕ら誓った I said that I'll be there right there
Never let go, together, forever ずっと
You'll be loved, 守るから
Ah 次に生まれ変わったとしても、
Ah きっと君を見つけに行くだろう
サヨナラ告げた
君の気持ち何か分かりたくないけど、
やめた、絶対泣かない、
君はもうここにはいない、
忘れよう、忘れたい、
君がいた事すらなかった事にする
出来ない、やっぱり出来ない
君以上はいるはずがないから
想い思い
想われたいだけ
今もまだ愛してる
想い思い
明日も明後日も
僕はまだここにいる
想い思い
想いの数だけ
人は傷ついている
想い思い
傷ついた分だけ
また君 好きになる

Взаимные чувства

Взаимные чувства,
Хочу быть любимым,
Всё ещё ищу тебя.
Далеко, далеко,
Смотрю тебе вслед,
Я всё ещё во сне.
Держась за руки,
Идём по коридору, малышка.
Обнимаю, обнимаемся, хочу защитить тебя, моя леди.
Я никогда не отпущу, ты всегда можешь продолжать любить меня.
Эти чувства не исчезнут, сгораю от желания.
Закрываю глаза и вижу, как качаясь,
Я гнался за твоим образом.
Взаимные чувства,
Хочу быть любимым,
Всё ещё ищу тебя.
Далеко, далеко,
Смотрю тебе вслед,
Я всё ещё во сне.
Пальцами провожу по нашим дням,
Мы клялись, я сказал, что буду рядом, прямо здесь.
Никогда не отпущу, вместе, навсегда.
Ты будешь любима, я защищу тебя.
Ах, даже если я перерожусь,
Ах, я обязательно найду тебя.
Мы попрощались.
Не хочу знать, что ты чувствуешь,
Перестань, я точно не буду плакать.
Тебя здесь больше нет.
Забуду, хочу забыть.
Сделаю вид, что тебя и не было.
Не могу, всё-таки не могу.
Лучше тебя никого нет.
Взаимные чувства,
Хочу быть любимым,
До сих пор люблю тебя.
Взаимные чувства,
Завтра и послезавтра,
Я всё ещё буду здесь.
Взаимные чувства,
Сколько чувств,
Столько и ран у людей.
Взаимные чувства,
Насколько ранен,
Настолько люблю тебя.