Paroles et traduction kimaguren - 最後の夏
最後の夏
Last
summer
days
are
(gone)
すぐそこまで来てる
Almost
here
憧れた夏
The
summer
I
dreamed
of
全力でかけてゆく
I'll
run
full
speed
夢は放物線を描いて空の向こうへ
My
dreams
form
a
parabola
and
fly
beyond
the
sky
飛んでゆく
They
fly
away
空から夏が降ってきた
Summer
showered
down
from
the
sky
頭から冷たい水かけた
Pouring
cold
water
over
my
head
熱い季節が始まった
The
hot
season
has
begun
乾いた風に乗せて
Carried
by
the
dry
wind
僕に会いに来た
It
came
to
see
me
汚れたTシャツと汗
A
dirty
T-shirt
and
sweat
擦り切れた靴と焼けた肌
Worn-out
shoes
and
tanned
skin
ビーサンに履き替えてから
Once
I
switched
to
flip-flops
ビーチまで走ったなら
I
ran
to
the
beach
これが僕らのラストチャンス
This
is
our
last
chance
これが終われば離れ離れ
Once
this
is
over,
we'll
be
apart
これは筋書きのないドラマ
This
is
an
unscripted
drama
僕らだけの忘れられない物語の始まり
The
beginning
of
our
unforgettable
story
最後の夏
Last
summer
days
are
(gone)
すぐそこまで来てる
Almost
here
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
憧れた夏
The
summer
I
dreamed
of
全力でかけてゆく
I'll
run
full
speed
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
夢は放物線を描いて空の向こうへ
My
dreams
form
a
parabola
and
fly
beyond
the
sky
飛んでゆく
They
fly
away
錆び付いたペダル漕いだなら
If
I
pedal
my
rusty
bike
目指す青い海
I'll
reach
the
blue
sea
いるはずない君
You
who
shouldn't
be
there
蜃気楼浮かぶ日々
A
mirage
floating
in
my
days
戻れないと知り
Knowing
there's
no
going
back
渚から歌が消えた時
When
the
song
fades
from
the
shore
心に鳴り響くメロディーが
The
melody
echoes
in
my
heart
繰り返すメモリーや
Repeating
memories
and
夏の日の叫びは
The
cries
of
summer
days
今も生きているから
Live
on
within
me
追いかけた言葉に
In
the
words
you
chased
嘘はないと信じたい
I
want
to
believe
there
were
no
lies
いつか帰れるその日まで
Until
the
day
I
can
return
少しのお別れだね
It's
just
a
short
goodbye
サヨナラだね
Farewell
これが僕らのラストチャンス
This
is
our
last
chance
これが終われば離れ離れ
Once
this
is
over,
we'll
be
apart
これは筋書きのないドラマ
This
is
an
unscripted
drama
僕らだけの忘れられない物語の始まり
The
beginning
of
our
unforgettable
story
最後の夏
Last
summer
days
are
(gone)
すぐそこまで来てる
Almost
here
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
憧れた夏
The
summer
I
dreamed
of
全力でかけてゆく
I'll
run
full
speed
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
最後の夏
Last
summer
days
are
(gone)
迫るその時まで
Until
that
moment
draws
near
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
黄昏の夏
The
twilight
summer
無情にも過ぎてゆく
Passes
mercilessly
by
Last
summer
days
gone
Last
summer
days
gone
夢を掌に眩い光集めて
Gathering
the
dazzling
light
in
my
palm
飛んでゆけ
I
fly
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.