Paroles et traduction kimaguren - 月光浴

月光浴

波、波、涙を隠す
波間にしゃがみ、泣いている
Moon and 夕、blend to 奏でる
砂、風、月の下僕踊る

Sound of waves repeating themselves
Found the names that made some sense
Counting the 日々that passed 夕日に翳す shadow は何処に
Under the 月光 wonder to see her
Dancing to the ocean whisper

Mama I need you here, Papa she needs you there
愛を give to you 愛してあげる
Image it, image it, you got the image

人、人、一つの愛は
行き先無くし、泣いている
Moon and 夕、blend to 奏でる
砂、風、月の下僕踊る

It started like this
Two boys, they made a list of the things that they missed
From the ocean and on the sand
Built a building where everybody sang
Gradually more people gathered
And the song grew larger and larger
Enjoyed music breeze from the sea
This view they dreamed to see

But situations changed
Everybody faded away
They walked, walked away
They realized what they missed from the list
The words "thank you very much"
Now it starts all over from scratch

波、波、涙を隠す
波間にしゃがみ、泣いている
Moon and 夕、blend to 奏でる
砂、風、月の下僕踊る

人、人、一人の君は
地平線見つめ、歩いていく

Лунная ванна

Волны, волны, скрывают слезы,
Присев среди волн, ты плачешь.
Луна и закат, сливаясь, играют мелодию,
Песок, ветер, слуги луны танцуют.

Звук волн, повторяющихся снова и снова,
Я нашел слова, которые имеют смысл.
Считая дни, что прошли, тень в закате, где она?
Под лунным светом, чудо видеть тебя,
Танцующей под шепот океана.

Мама, ты нужна мне здесь, папа, она нужна тебе там,
Любовь дарю тебе, люблю тебя.
Представь это, представь это, ты видишь образ.

Люди, люди, одна любовь,
Потеряв путь, плачет.
Луна и закат, сливаясь, играют мелодию,
Песок, ветер, слуги луны танцуют.

Все началось так:
Два парня составили список того, по чему они скучали,
По океану и песку на берегу.
Построили здание, где все пели,
Постепенно собиралось все больше людей,
И песня становилась все громче и громче.
Наслаждались музыкальным бризом с моря,
Этот вид они мечтали увидеть.

Но ситуация изменилась,
Все исчезли,
Они ушли, ушли прочь.
Они поняли, чего им не хватало из списка,
Слов "большое спасибо".
Теперь все начинается с нуля.

Волны, волны, скрывают слезы,
Присев среди волн, ты плачешь.
Луна и закат, сливаясь, играют мелодию,
Песок, ветер, слуги луны танцуют.

Люди, люди, ты одна,
Смотришь на горизонт и идешь.