Paroles et traduction Kimari Unruly Animal - Independent girl

Independent girl

The one ya haffi
The independent ladies
Push up yuh hand in di air
If yuh nuh need nuh mon
Have yuh owna money
And yuh pay yuh owna rent
Hand inna the air
From yuh independent
Nuh bwoy cant style yuh
Yuh a nuh yam head
Hand inna di air
From yuh independent
Buy out the bar
Nah begg a boy a cent
Hand inna di air
From yuh independent
Nuh bwoy cant style yuh
Yuh a nuh yam head
Hand inna di air
From yuh independent

Ms independent
Nuh depend pon men
Work yuh guh work
Fi pay yuh bills dem
Spend yuh owna money
Yuh nuh borrow from friend
Yuh nuh share clothes
And yuh nuh share men
Hold up yuh hand
Mek mi see the ring dem
Nuff ambition
Yuh set yuh goals dem
Cook and yuh clean
Yuh have more than just wap
Win yuh a win
Some other gyal a loosa
Yuh have the benz punanny
Some other gyal a ubber
Yuh a first class
Some other gyal a lass
Just walk pass dem and laugh
Just walk pass dem and laugh

Have yuh owna money
And yuh pay yuh owna rent
Hand inna the air
From yuh independent
Nuh bwoy cant style yuh
Yuh a nuh yam head
Hand inna di air
From yuh independent
Buy out the bar
Nah begg a boy a cent
Hand inna di air
From yuh independent
Nuh bwoy cant style yuh
Yuh a nuh yam head
Hand inna di air
From yuh independent

Независимая девчонка

Та самая, что тебе нужна,
Независимая леди.
Поднимите руки вверх,
Если вам не нужен мужик,
У вас есть свои деньги,
И вы сами платите за жилье.
Руки вверх,
Ведь ты независима.
Ни один парень не крутит тобой,
Ты не дурочка с банановой фермы.
Руки вверх,
Ведь ты независима.
Скупаешь весь бар,
Не просишь ни цента у парней.
Руки вверх,
Ведь ты независима.
Ни один парень не крутит тобой,
Ты не дурочка с банановой фермы.
Руки вверх,
Ведь ты независима.

Мисс Независимость
Не зависит от мужчин.
Работаешь,
Чтобы оплачивать свои счета,
Тратишь свои деньги,
Не занимаешь у друзей.
Не делишься одеждой
И не делишься мужчинами.
Подними руку,
Покажи мне свои кольца.
Столько амбиций,
Ты ставишь перед собой цели.
Готовишь и убираешь,
У тебя есть нечто большее, чем просто секс.
Ты выигрываешь,
Другие девчонки проигрывают.
У тебя киска как «Мерседес»,
У других — как «Убер».
Ты первый класс,
Другие — просто посредственность.
Просто проходи мимо и смейся,
Просто проходи мимо и смейся.

У тебя есть свои деньги,
И ты сама платишь за жилье.
Руки вверх,
Ведь ты независима.
Ни один парень не крутит тобой,
Ты не дурочка с банановой фермы.
Руки вверх,
Ведь ты независима.
Скупаешь весь бар,
Не просишь ни цента у парней.
Руки вверх,
Ведь ты независима.
Ни один парень не крутит тобой,
Ты не дурочка с банановой фермы.
Руки вверх,
Ведь ты независима.