Paroles et traduction Kimberley Chen feat. ADEN - You'll Never Change My Mind

You'll Never Change My Mind

All the times I waited, all the times I tried
It never seems to go my way
Don′t want no more excuses
See through all your bullshit
Done pretending that you'll change
So it′s fair game, I don't belong to you
Body, mind and soul we're through
Right or wrong, walk out for something new
This the last time you′ll hear me say
Oh
Shouldn′t keep on calling
I know that I'm not falling this time
Oh
Try to leave me hurting
Don′t matter cos I'm learning for love
We used to fall in so deep
You used to cut me so deep
Now I know I′m taking my time
Oh baby I know
Oh baby I know
You'll never change my mind
You′ll never change my mind

Yeah, I'm not going away
我要你 我要你知道
跟我說還能有誰
不吃藥 就讓你睡著
我承認我犯的罪
I never meant to hurt your feelings, yeah
手機也交給你 yeah
Ain't no playing games
Yeah 還有許多城市要去
和你 yeah 嚐遍不同的生活
Woo yeah, baby, tell me what you what, yeah
Look baby, you are what I want, yeah
我不想顯得太囉嗦
反正你聽我說了那麼多
Baby I′m still loving you
Oh
Shouldn′t keep on calling
I know that I'm not falling this time
Oh
Try to leave me hurting
Don′t matter cos I'm learning for love
We used to fall in so deep
You used to cut me so deep
Now I know I′m taking my time
Oh baby I know
Oh baby I know
You'll never change my mind
You′ll never change my mind
I never change my mind, baby
I never change my mind
And Imma take my time to change your mind

Ты Не Переубедишь Меня

Всё время, что я ждала, всё время, что я пыталась,
Всё идёт не так, как мне хотелось бы.
Мне не нужны больше оправдания,
Я вижу всю твою ложь насквозь.
Хватит притворяться, что ты изменишься.
Теперь всё честно, я тебе не принадлежу.
Телом, разумом и душой, между нами всё кончено.
Права я или нет, я ухожу ради чего-то нового.
В последний раз ты слышишь от меня:
О
Не стоит больше звонить,
Я знаю, что на этот раз я не попадусь.
О
Ты пытаешься причинить мне боль,
Но это неважно, ведь я учусь любить.
Мы так глубоко влюблялись,
Ты так глубоко ранил меня,
Теперь я знаю, я не буду торопиться.
О, милый, я знаю,
О, милый, я знаю,
Ты не переубедишь меня.
Ты не переубедишь меня.

Да, я не собираюсь уходить.
Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты знал.
Скажи мне, кто ещё сможет так?
Без лекарств усыпить тебя.
Я признаю свою вину.
Я не хотела ранить твои чувства, да.
Телефон тоже твой, да.
Больше никаких игр.
Да, ещё столько городов, которые нужно посетить
С тобой, да, попробовать разную жизнь.
Ву, да, милый, скажи мне, чего ты хочешь, да.
Послушай, милый, ты - то, чего я хочу, да.
Я не хочу быть слишком назойливой,
В любом случае, ты и так уже столько всего от меня выслушал.
Милый, я всё ещё люблю тебя.
О
Не стоит больше звонить,
Я знаю, что на этот раз я не попадусь.
О
Ты пытаешься причинить мне боль,
Но это неважно, ведь я учусь любить.
Мы так глубоко влюблялись,
Ты так глубоко ранил меня,
Теперь я знаю, я не буду торопиться.
О, милый, я знаю,
О, милый, я знаю,
Ты не переубедишь меня.
Ты не переубедишь меня.
Я никогда не передумаю, милый.
Я никогда не передумаю.
И я не торопясь переубежду тебя.