Paroles et traduction Kimberley Chen feat. EggPlantEgg - 沒什麼大不了
沒什麼大不了
It's
nothing
much
只是把照片都刪掉
Just
deleted
all
the
photos
忘記曾經對我的好
Forgot
about
how
you
were
good
to
me
彼此閃躲也只是禮貌
Avoiding
each
other
is
just
being
polite
我戴上了耳機
I
put
on
my
headphones
隔絕車水馬龍的聲音
Blocking
out
the
noise
of
the
traffic
抽根菸
然後哭紅了眼睛
Take
a
drag
and
then
cry
my
eyes
out
編了幾百個理由
騙不了自己
Made
up
a
hundred
excuses,
can't
fool
myself
好像愛錯
Seems
like
I
loved
the
wrong
person
It's
hard
to
let
you
go
It's
hard
to
let
you
go
至少愛過
沒有錯過
只是來過
At
least
I
loved,
didn't
miss
out,
just
passed
by
寂寞太多
不夠
給這個宇宙
Loneliness
too
much,
not
enough
for
this
universe
總是愛錯
Always
loving
the
wrong
person
I
need
to
let
you
go
I
need
to
let
you
go
離開的傷痛
The
pain
of
leaving
還是要接受
Still
have
to
accept
讓自己忘掉所有的藉口
Make
myself
forget
all
the
excuses
Oh
no
Oh
no
Oh
no
Oh
no
Oh
no
Oh
no
Oh
no
Oh
no
沒什麼大不了
It's
nothing
much
只是看到你的外套
Just
saw
your
jacket
掛在床邊忘記丟掉
Hanging
by
the
bed,
forgot
to
throw
it
away
煩到早上把手機關掉
Annoyed
enough
to
turn
off
my
phone
in
the
morning
我記得那一天
I
remember
that
day
看到你和他站在車前
Saw
you
and
him
standing
in
front
of
the
car
我轉身
然後淚流滿面
I
turned
around
and
then
burst
into
tears
編了幾百個理由
騙不了自己
Made
up
a
hundred
excuses,
can't
fool
myself
好像愛錯
Seems
like
I
loved
the
wrong
person
It's
hard
to
let
you
go
It's
hard
to
let
you
go
至少愛過
沒有錯過
只是來過
At
least
I
loved,
didn't
miss
out,
just
passed
by
寂寞太多
不夠
給這個宇宙
Loneliness
too
much,
not
enough
for
this
universe
總是愛錯
Always
loving
the
wrong
person
I
need
to
let
you
go
I
need
to
let
you
go
離開的傷痛
The
pain
of
leaving
還是要接受
Still
have
to
accept
讓自己忘掉所有的藉口
Make
myself
forget
all
the
excuses
Oh
no
Oh
no
Oh
no
Oh
no
總是愛錯
Always
loving
the
wrong
person
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.