Paroles et traduction Kimberley Chen feat. Patrick Brasca - 濕眠

濕眠

Feels like dreaming
Feels like floating
I′ve been wondering when you'll come around

I′ve been thinking about you lately
Baby, won't you stay away this time
Oh

Boy I need you here, I need you by my side
過去那些場景無法再期待
沒你 我的生活只剩空白

It's getting late now
Time my turn off all the lights now
I′ve been wondering when you′ll come home
Baby, when you'll come back to me
Cos I can′t fall asleep
Slide on a cloud and light one
Take a walk with me round the sun
Oh boy you got me feeling this, feeling that
So I can't fall asleep

Boy I need you here, I need you by my side
過去那些場景無法再期待
沒你 我的生活只剩空白

曾把愛情想得太完美
這戀情不該這樣收尾
如果再給我一次機會
我不會讓你再次落淚

When I think about you
What we both been through
Thinking bout all the things we could do
Yeah I′m so lonely now 我不知道
腦海中一片空白 還是不明白
也許習慣了 你的存在
我嘗試過 去愛
剩下我一個人對白

It's getting late now
Time my turn off all the lights now
I′ve been wondering when you'll come home
Baby, when you'll come back to me
Cos I can′t fall asleep
Slide on a cloud and light one
Take a walk with me round the sun
Oh boy you got me feeling this, feeling that
So I can′t fall asleep

Бессонница

Как будто во сне
Как будто парю
Всё думаю, когда же ты появишься

Я постоянно думаю о тебе в последнее время
Любимый, не мог бы ты на этот раз остаться
О

Мне нужно, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Не могу больше ждать повторения прошлых сцен
Без тебя моя жизнь — пустота

Уже поздно
Пора выключить свет
Всё думаю, когда же ты вернёшься домой
Любимый, когда же ты вернёшься ко мне
Потому что я не могу уснуть
Парить на облаке и зажечь одну
Прогуляться со мной вокруг солнца
О, милый, ты заставляешь меня чувствовать это, чувствовать то
Поэтому я не могу уснуть

Мне нужно, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Не могу больше ждать повторения прошлых сцен
Без тебя моя жизнь — пустота

Я слишком идеализировала любовь
Эти отношения не должны были так закончиться
Если бы мне дали еще один шанс
Я бы не позволила тебе снова плакать

Когда я думаю о тебе
О том, через что мы прошли
Думаю обо всем, что мы могли бы сделать
Да, мне так одиноко сейчас, я не знаю
В голове пустота, всё ещё не понимаю
Возможно, я привыкла к твоему присутствию
Я пыталась любить
Остался только мой монолог

Уже поздно
Пора выключить свет
Всё думаю, когда же ты вернёшься домой
Любимый, когда же ты вернёшься ко мне
Потому что я не могу уснуть
Парить на облаке и зажечь одну
Прогуляться со мной вокруг солнца
О, милый, ты заставляешь меня чувствовать это, чувствовать то
Поэтому я не могу уснуть